+Celestite Zone+

由福田考代與三谷朋世組成的Lien，在TRILOGY上推出兩首歌，
但Deepest Memories不用說，就是預告出現過的やさしい両手Remix版，
完全新歌只有這首「Liar's Smile」吧！
不負責翻譯附贈(炸
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
「Liar's Smile」/ LieN
作詞／作曲：福田考代
中譯：Liwei天青
歌：三谷朋世
人潮熙攘推擠而來　
視我為空氣擦身而過
無論何時　我就在這裡啊
總覺得　自己彷彿空殼
只能眺望著　傻傻呆站著
獨自飲下孤獨的碎片
別放我孤單一人　請別離開
請以溫暖包圍著我
對我說說話　呼喚我的名字
想以臉頰承受　你的眼淚...
總是很在意旁人的視線
勉強裝出不自然的微笑
努力不讓自己受傷害
持續對自己說謊
讓我聽聽你的聲音　請看著我
將我映在你的眼眸中
好想被你觸摸　想被擁在懷中
以你的指尖　替我拭去眼淚…
心中的黑暗逐漸溶化
若能被你的雙手擁抱　就一定…
在心中不停地嘶喊　卻無法傳達這份思念
想以自己最真的姿態存在
與你手牽著手同行
讓我聽聽你的聲音　請看著我
將我映在你的眼眸中
好想被你觸摸　想被擁在懷中
以你的指尖　替我拭去眼淚…
若能被你的雙手擁抱
就一定…
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
題外話：
總覺得這種愛真讓人喘不過氣來... 囧
難怪阿鳥妹妹一爆發就變那麼可怕（炸
製作小組針對這點作了不少搞笑XD おまけ必見！！

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！記憶
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
歌：See-Saw
覺得　最後一定會再回到這裡
世界的初始是兩人一起看著的
唯一一次確實傳達到那場所
即使交握的手再次分開　也不害怕…
在空殼般的身體裡逐漸累積的記憶
我想製造些回憶將它裝滿
人類　是這樣化為人形的嗎？
將不想忘記的回憶在心中重疊…
即使身在天涯遠行離去時
我依然在此、在你心中
像引導你的星光般
一直存在你心中喲
即使在離開你遠行時
只要前往那個深刻於胸中的場所
我就一定能回去
所以不要回頭向前走吧
空殼般的胸中 有著名為”愛”的記憶
那是你注入我胸中的甜蜜與痛苦
唯一一次確實傳達到你心中
所以我不再害怕伸出雙手…
即使現在還沒找到
重要事物還是存在
在只是緊抱著你的夜晚中
終於追尋到了
即使遠行離開你時
我依然在此、在你心中
像引導你的星光般
一直待在你身邊喲
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

君がいた物語
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
歌：See-Saw
靜寂與安詳遠遠地向我招手
彷彿能就此抵達前方似地
只要手牽著手  就能越過凍結的夜晚
因為在受傷垂首時相遇
彷彿失去哀傷時就會遠離而去
因為映在污染水面上　所以月影才如此美好
那是哀傷所述說的故事
還無法稱為愛戀
在寒冷夜晚變得更加接近的群星
讓我無論何時都作著有你出現的夢…
將回憶全數吞沒的蒼藍天空　是如此深邃
溫暖所給予的事物　無法得到的事物
將心中分離又復合的某物捨棄掉
兩人就這樣
前往凍結的天空彼方　請一定要相信
比誰都接近　比任何地方都遙遠
有你存在的夢　已經是無法抹去的記憶了
那是哀傷所述說的故事
還無法稱為愛戀
在寒冷夜晚變得更加接近的群星中
只想再次夢見有你存在的夢
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

黄昏の海
作詞：梶浦由記
作曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
唄：See-Saw
航向黃昏之海
兩人從此再也無法見面了嗎……
金黃燈火落入海中　夏日之風停止吹拂
但膽怯的兩人只是聽著往來的潮水聲
是信任什麼而走至今日　連道路都忘卻的盡頭
只殘留道別的溫柔而已
無論波浪如何重疊　即使回憶放聲大喊
已經無法回到有你在的岸邊
只擁抱著黃昏
昔日波浪已經沉入深邃的海底
不知悲傷地沉睡作著深藍的夢
在黑暗水面的彼方　陌生街道上燈光搖曳
繁花綻放的理想鄉看似近在眼前
那時  只要再越過一層遙遠的海浪
就能到達有你在的岸邊嗎
航向黃昏之海
兩人從此再也無法見面了嗎
寂寞眼神重疊而眠的夜晚也就此消失
只擁抱著黃昏
昔日波浪已經沉入深邃的海底
不知悲傷地沉睡作著深藍的夢
航出黃昏之海
兩人從此再也無法見面了嗎
寂寞眼神重疊而眠的夜晚也就此消失…
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
edge
Lyrics : Kajiura Yuki
Music : Kajiura Yuki
Arrangement : Kajiura Yuki
中譯：Liwei天青
歌：See-Saw
就這樣一直往前走吧　即使謊言重疊累積
也沒辦法重新回到這道路上
在那時不經意踏出的境界線彼方
你描繪出什麼樣的夢想而墮入其中呢？

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！真実の行方
作詞、作曲：福田考代
Mixing Engineer：長島賢史
chorus：三谷朋世、安西康高
中譯：Liwei天青
歌：三谷朋世

緊繃的天空不述說真實　並拒絕他人靠近
滿眶眼淚化為水珠滴落　心痛卻又無可奈何
在悲哀盡頭去路的前方是　真實與虛偽
沉眠於此處的真實去向　分明如此近在身邊
遠方閃爍的星光　分明照耀了一切啊
凍結的天空有時彷彿鏡子般
反映且染上了心中的痛楚
受傷的羽翼不知恐懼為何　連休憩都無法辦到
為了追求真實去遍天涯海角　逆風而行直往遙遠彼方
捉摸不定的夢物語　現實與幻想
太過靜寂而即將消失般　分明如此極力嘶吼啊
時間刻劃中連這嘶吼都　將會消失嗎...
彷彿交纏的鎖鏈般　悲哀與黑闇
太過沉重而　不允許從中解放
沉眠於此處的真實去向　分明如此近在身邊
遠方閃爍的星光　分明照耀了一切啊
太過靜寂而即將消失般　分明如此極力嘶吼著啊
時間刻劃中連這嘶吼都　將會消失嗎...
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

優しくキミは微笑んでいた
作詞．作曲：安西康高
Mixing Engineer：長島賢史
中譯：Liwei天青
歌：三谷朋世
妳那溫柔的微笑　讓遙遠記憶染上淡淡的香氣
沒察覺到無形的枷鎖　而對妳撒嬌讓妳受苦了
比誰都深愛　看得比誰都更深刻
即使終將分離兩地　對妳的情感也永不改變
絕不忘記　妳的包容體貼與溫暖的雙手
習慣沒有妳在身邊　偶然見面時卻什麼都說不出口
即使沉默心靈依舊相通還是習慣性的依賴著妳呢
無法追回　已經無法回到過去的話
請給我邁步向前的勇氣　推我一把吧
*我會變得更加堅強　所以請看著我別哭泣
因為妳的視線以及柔和的聲音　都會變為回憶
妳給我的重要事物　會一直深藏在心中
即使季節轉換妳已不在身邊　而逐漸染上深褐
比誰都深信　比誰都更想留在身邊
我相信一定能越過這些　就算是在繞遠路
未來一定會光明燦爛　因為相信所以才能前進
*反覆
妳那溫柔的微笑　讓遙遠記憶染上淡淡的香氣了喲妳／你可以代換XD
與其說是Haseo對志乃，也可說是志乃對Ovan吧?
G.U.留下的謎還很多啊～真希望出續作(笑

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
Silly-Go-Round
作詞．作曲．編曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
歌：FictionJunction YUUKA