+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
Schwarzweiβ～霧之彼方聯繫的世界～
作曲：Revo
編曲：Revo
作詞：Revo
中譯：Liwei天青
歌：霜月はるか
渴求光明而向黑闇伸出手
清醒後等待的是未知的世界
──而後將搖盪於胸中的某張笑顏
抱在胸前而持續徬徨
邁步前進的男子憶起﹙想起﹚了
能驅散遮住去路之霧的親情羈絆
描繪出歸途的幻象﹙夢境﹚飛越天空的物語
黑之夜﹙night﹚…白之氣息﹙breath﹚…他吟起詩句
為純潔花蕾般的愛女﹙Alice﹚而頌……
即使注入思念　言語有時依舊無力
只有付諸行動者才能抓住真實
──在少女胸中閃耀的決心
終於使她操動船槳划向彼方
得到將投映幻影迷惑人心之霧氣
所揮散的堅強
尋找走出這迷惘幻夢的門扉﹙door﹚之物語
黑之蟲﹙worm﹚…白之霧氣﹙mist﹚…煽動著少女
前往冷酷無情的森林惡意﹙malice﹚之中……
呼應相逢次數…而連繫的冒險物語﹙story﹚…
將乘著陣風﹙gust﹚…傳遞至人造庭園﹙atelier﹚中吧…
一定會相見的無論何時…啊啊…都不會孤獨﹙一人﹚…
即使路途艱困…即使今天是最差勁之日…只要笑的話一定…
──在胸中揮動旗幟的冒險者們﹙他們﹚的願望
終於展翅翱翔　迴繞世界
集結四散的希望　光芒將隔離一切的霧氣
吹散殆盡　解放了一切……
彷彿永晝的幻想﹙夢境﹚般　紡織出永遠﹙永久﹚的物語
黑之刃﹙edge﹚…白之灰﹙ash﹚…讓命運﹙我﹚回歸至
女神﹙妳﹚眼眸裡的彩虹﹙Iris﹚之中……
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

2007.05.30校正

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

Schwarz ～而後少女踏入森林～
作曲：霜月はるか
編曲：Revo
作詞：Revo
中譯：Liwei天青
歌：霜月はるか
划向倒映蒼色月光的水面上
幼小的白皙雙手生疏地操著船槳
彷彿將昏暗的森林封起般　圍繞的霧氣逐漸加深…
到達岸邊所盛開的花朵－－
散發出鮮烈而腐爛的甜香－－
「就這樣被追憶之鎖所繫　緊追著父親﹙逃走之物﹚而奔馳徘徊吧……」

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

Weiβ ～來自幻想的誘惑～
作曲：Revo
編曲：Revo
作詞：霜月はるか
中譯：Liwei天青
歌：霜月はるか
鳥兒們婉轉歌鳴　陽光透過樹木間隙映在窗上　這是名為今日的開始
被森林與水源包圍倚此維生　小小村落的日常
靴子逐漸被朝露打濕　少女朝著森林深處走去…
被靜謐霧氣包圍的湖水
有著令人忌諱的詛咒之傳說
「汲完水後要馬上直接回家喲」
姑媽﹙媽媽﹚每次總是如此叮嚀著……
被突然湧起的濃霧吞噬包圍　少女屏息轉身…
佇立於湖泊對岸的模糊人影
那姿態是　許久以前應已死去的父親
想再見父親一面　如果伸出手的話
就會像往昔般溫柔地呼喚我的名字嗎…
在西下夜晚中獨自走向森林的是
被幻影所囚禁的純潔白花
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
2007.05.30校正