+Celestite Zone+

續上篇

中譯：Liwei天青
轉載請註明譯者與出處網址


肯修塔．巴瓦 戰場遺跡～自驕的挑戰～
【區域名稱】Θ被隱藏的 禁忌的 古戰場

【官方設定】
神明與人族戰鬥之際，神明所役使的鬥龍「瑪格梅魯多」與人族戰鬥的場所。
在此區域深處，空中浮著最後被人族封印化為石像的「瑪格梅魯多」。

【傳聞】
使用某種特殊道具，就能前往位於龍背上隱約可見的都市。

失落之地，中央廣場上矗立著五根石柱的廢墟之街。
位於上空的巨大石龍是背面都市 馬格尼．菲，在動畫.hack//Roots中，
收集五個病毒之核帶來石柱這就能前往背面都市，
在遊戲Vol.2思君之聲中則是收集五個AIDA的資料種子而前往。


格利翁．梅茲大神殿
存於這世界盡頭中的失落之地
收藏著將八相失落的力量實體化而成的失落的武器
經由某個事件後才能自由前往
(其餘捏他, 在此不做說明)


背面都市 馬格尼．菲
浮在肯修塔．巴瓦 戰場遺跡的空中，存於巨大石龍背上的都市
已經幾近廢墟狀態，建築物上纏繞覆蓋著植物，
傳說在這都市的某處似乎有秘寶沉睡著…？

沒有可以直接前往的區域名稱，必須收集五個AIDA的資料種子
嵌入肯修塔．巴瓦 戰場遺跡的五根石柱上，才會出現前往背面都市的道路。

龍骨山脈 卜琉納．基得翁～死去的太陽～
【區域名稱】Θ被隱藏的 禁忌的 龍骨山脈

【官方設定】
拉著太陽神「達拉尼斯」所乘坐的戰車的真龍『基得翁』的屍骸沉眠之地。

【傳聞】
獨自一人待在這裡，將會出現黑點狀物體。
玩家的PC只要碰觸到黑點，現實的操縱者將會被關進遊戲中。

建造於濃霧中的山崖上的古老建築物，
整個構造是由通往高處的道路連接著數棟建築物與廣場，
道路上有著肋骨般造型的裝飾，以及橫臥在建築物屋頂上的真龍屍骸就是此區域的特徵。

以下是自己從遊戲中BBS打下來的資料, 因此將日文也附上:

糖蜜の館　シフ．ベルグ　～黄金の乙女たち～
エリアワード：Θ隠されし　禁断の　意馬心猿

公式：世界のあらゆる欲望を管理する三姉妹が住む館。
館の中には無数の扉があり、
これを開閉することで
世界に溢れる欲望の量を調節することができる。

噂：溶岩に時々苦しそうな人の顔が浮かぶことがある。
これは今までに意識不明になったプレイヤーたちの顔である。


糖蜜之館 西芙．貝爾格～黃金的處女們～
【區域名稱】Θ被隱藏的 禁忌的 心猿意馬

【官方設定】
管理世上所有慾望的三姐妹居住的宅邸。
在館邸中有無數的門扉，藉由這些門扉的開闔，
而能達到調節充斥於世上的欲望數量。

【傳聞】
溶岩上偶爾會浮現出痛苦的人臉，那就是至今依舊意識不明的玩家們的臉。


嘆きの都　エルド‧スレイカ　～たまゆらの炎～
エリアワード：Θ隠されし　禁断の　黄泉国

公式：エルディ‧ルーの湖の下がある、死者の国。
死者の王『ケルヌンノス』の居城がある。

噂：リアル時間の４時４４分４４秒にここへ行くと、
猫の鳴き声が聞こえる。
鳴き声を聞いてから４秒以内にエリアから脱出しなければリアルで意識不明になる。
（ちょっと古い噂ですが、一応）


嘆息之都 耶魯特．史雷迦～瞬息之炎～
【區域名稱】Θ被隱藏的 禁忌的 黃泉之國

【官方設定】
位於死世所 耶魯迪．露的地底湖下，死者的國度。
也是死者之王「克倫奴諾斯」居住的城市。

【傳聞】
現實時間(凌晨)4點44分44秒前往此處，就會聽到貓叫聲。
聽到叫聲後的4秒內若不離開此區域的話，現實將會陷入意識不明的狀態。
（雖然是很古老的傳聞了，但還是一併加上）


中譯：Liwei天青
轉載請註明譯者與出處網址