+Celestite Zone+

ayuciki(マーメイドP)所做的鏡音雙子誕生賀曲！感覺和前幾作的手鞠唄有些關聯呢？也是無法達成的悲戀...
歌詞裡那些像是造語的句子有些不懂，不過PV中附了出自《後拾遺集》中左京大夫道雅所寫的和歌， 所以那些造語大概...和和歌有關吧？就把完整的和歌附在後面囉－－

小解說：●=リン、●=レン，深藍色則是合唱。

天紡ぐ恋歌
作詞・作曲：ayuciki
MIX・マスタリング：quad　bouvardia(覚えやすいP)
イラスト：壱の人

中譯：Liwei天青

叩咚地 發出了細微聲響 靜謐地緩緩綻放的花兒喲
搖曳著 投入青色火燄中 佯裝不知情而逃避的心喲

即使明瞭心願終究無法實現
但、只是一瞬也好 請成為只屬於我的妳吧

以小指尖端互觸勾起的 是錯誤也罷 拉近的絲線色彩
並非鮮紅 僅僅是被淚水打溼而已
今日在天之銀川落下的此處 若能如願以償將妳擁入懷中
不知度過多少漫長年歲 如今是否 已能傳遞這份思念了呢

a-na iu shemi ge-ne 
idea rana todih
to-tia ena tiamo rio natia 
a－maiden aria

心生恐懼而數次緊閉雙唇
阻住即將滿盈溢出的語句
不需要那些 為自保而撒的謊言
流星喲 請貫穿我和她吧（將我和你貫穿吧）

叩咚地 輕聲作響
滿佈天空的星光喲請照亮我們吧

只在一瞬間擦過小指的熱度（僅此一次也好…）
逐漸染遍結滿錯誤的絲線（請給我彷彿融化般的吻）
鮮紅地鮮紅地 嗚呼（明天一到…）
於剎那間 綻放出鮮豔花朵（我就會變成你所不知道的我）
如今在天之明星紛紛墜落的此時（溫柔地捂住耳朵的雙手…）
比誰都更想長伴妳身邊（請別哭泣）
離別的最後一刻 請捂住雙耳喲 因我將傳述這份思念…（唯有我的心將留在你身邊喲）

…所以請別傾聽我的思念

a-na iu shemi ge-ne 
idea rana todih
to-tia ena tiamo rio natia 
a－maiden aria

a-na iu shemi ge-ne 
idea rana todih
to-tia ena tiamo rio natia 
a－maiden aria

今はただ　想い絶えなむ　とばかりを　人づてならで　いふよしもがな
（而今我已決心　斬斷此份思念　唯求不假他人而　親口傳述予你）