+Celestite Zone+

「最重要的事物，光靠眼睛是無法看見的」
因此我們才能愛上他人，才會感受到萬物之美，而這些都是眼所不能見的、必須以「心」去感受的事物。 

個人超有愛的ジミーサムP發表於NICO的第12首作品，題材是大家都很熟悉的世界名作「小王子」（建議還沒看過小王子的、以及從前看過但現在印象模糊的各位，立即去找來重看一次吧）。以和宇宙、星星有關的小王子作為創作題材，的確很符合ジミーサムP的風格，那麼廢話不多說，聽歌吧（笑）

Little Traveler(小小旅人)
Lyrics OneRoom(ジミーサムP) 
Music OneRoom(ジミーサムP) 
Vocal 初音ミク

中譯：Liwei天青

在沉入沙漠的夕陽中思念著
你那被風吹拂的身影
朝開始眨眼睛的星星許願
「再一次、施下魔法吧」

你往哪裡消失了？
一定還在這天空的某處吧…

為撐裂星球的大樹澆水吧
把愛灌注給粉碎思念的薔薇
只要你現在綻放笑容的話
什麼都不需要

在沉入沙漠的夕陽中思念著
你留下的那些話
朝陷入沉寂的星星許願
「請別再次、將魔法解開」

我還能再見到他嗎？
想必一定是淚流滿面的吧…

為撐裂星球的大樹澆水吧
把愛灌注給粉碎思念的薔薇
只要你現在綻放笑容的話
什麼都不再需要了

來吧深深吸一口氣
以那個地點為目標
放聲呼喚

我依然會仰望天空
凝視那有你在的天空
即使知道「最重要的事物、光靠眼睛無法看見」