+Celestite Zone+

有說，戀愛是盲目的。熱戀中的男女，只看得見自己想看的事物。

然而，戀路走到盡頭，即使是春花齊放的三月，也只得邁向黑夜。

她走了，我也放手離去。

夜，到了盡頭。

曾遮蔽我倆雙眼、名為『戀情』的翳影，也隨之剝落…

三月は夜の底（三月於夜深之處）
作詞　古川本舗、花近
作曲　古川本舗

中譯：Liwei天青

脫力P的曲子，感覺滿治癒又有些溫馨呢！
因為NICO百科沒有這位P的資料，個人只知道他有piapro而已，抱歉無法多做介紹囉...

思い出フォルダ(回憶的資料夾)
作詞：脱力P
作曲：脱力P
編曲：脱力P
唄：初音ミク（ミク版）、鏡音リン（リン版)

中譯：Liwei天青

まはろP的曲子，可愛溫馨滿點，推薦給喜歡鏡音雙子＆貓狗愛好者的各位喔！
然後這又是被埋沒在某人河道中的一首...不過貼噗浪的都是小花亂開下的粗略初譯，比較隨便而且不太挑錯（喂）整理到部落格時會重新順過、挑出腦誤部分，真的不只是ctrl+C然後ctrl+V喔！（←毫無說服力）

「猫、お手を待つ」
作：Maharo
唄：鏡音リン、鏡音レン

中譯：Liwei天青

曲、調教和PV都很喜歡的一首。

整形美人
詞、曲：K!
歌：初音ミク

中譯：Liwei天青

「彩虹靜謐地凍結、透明雨絲自其中落下。」

whooさん的作品，流暢的懷舊弦樂調配上ミク似有若無的歌聲，營造出下雨天特有的無止盡漫長憂鬱感...不推薦雨天時聽喔（笑）不過很適合當夏日降溫或者睡前用的曲子。

Ameto(雨音)
作詞：whoo
作曲：whoo
編曲：whoo
唄：初音ミク

中譯：Liwei天青

　認真說起來，這首算是讓我喜歡上鏡音雙子的契機吧？（然後翻譯放老半天才被想起來←喂）
　toya是08年開始發表V家曲的P，作品以鏡音雙子為主，擅長幻想系的曲調，早期作品量多且經常將舊作重製、合唱或讓另一位唱。不過進入2010年後半卻突然沉寂下來，作品量也變少了（泣）， 希望能再恢復早期的活躍度啊啊啊｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

　而toya本人似乎也很中意這首「眠れる森」，不但製作了各種版本，並在NICO上做了一個自動連結，有興趣的可以從第一首【鏡音リン】眠れる森【オリジナル】開始聽下去喔！

眠れる森(沉睡森林)
作詞：toya
作曲：toya
編曲：toya
唄：鏡音リン（オリジナル版）、鏡音レン（セルフカバー版）、鏡音リン・レン（デュエット版）

中譯：Liwei天青

　資料看來仕事してP算是滿早期的P，新人階段就以高段的調教技術而聞名，VOCALOID的使用則是以KAITO和MEIKO這兩位年長組為主，作品中的名曲「番凩」便是在這個時期誕生，順帶一提個人非常喜歡仕事してP年長組作品的「Rinascita～始まりの謳～」（笑）。
　之後仕事してP除了年長組外，09年還有一首MEIKO和ルカ的合唱作品，開始使用鏡音和猫村いろは則是在2010年後，但從list看來出現得最頻繁的還是年長組（笑）。

泡沫ノ幻想
作詞：仕事してP
作曲：仕事してP
編曲：仕事してP
唄：鏡音レン・鏡音リン(和聲)

中譯：Liwei天青

　ジミーサムP的新作，據ジミーサムP在網誌的解說，歌詞內容是以思念被主神宙斯擄走的兒子加尼美德斯的雙親心情為主軸所寫成的。算是打破一提到水瓶座神話就只想到美少年(?!)的普遍性思考模式吧。
　而「rainy」同時也是以十二星座為主題的專輯「Stellarium」的收錄曲，有興趣者可以去聽聽其他星座的曲子喔！ 

rainy
詞、曲：ジミーサムP
唄：巡音ルカ

中譯：Liwei天青

　新人Pぬー的第一首V系處女作，使用的是初音ミクAppend，整首歌曲洋溢著月夜般透徹清冷的氣氛，搭配上將ミクAppend調教得柔和又略微沙啞的纖細歌聲，交織出這首如夢似幻、於空靈中交織著愁思的「月光食堂」。自2010/10/12初投稿後，被「月光食堂」深深吸引的聽眾不斷增加，唱見版也一一出現，於是原曲迅速地於2010/10/26達成了進入殿堂(十萬再生數)的成績。

　我是從古川本舖的「夜と虹色」的推薦連結才知道有這首歌曲的存在，一聽之下立刻被迷住了（灑小花），目前算是和我很喜歡的另一首V家月光系歌曲「月下煌々」的好感度並列於個人喜愛月光系歌曲前兩名吧！

月光食堂
作詞：ぬー 
作曲：ぬー 
編曲：ぬー 
唄：初音ミク

中譯：Liwei天青

「──我又再度落入夢中。」

同樣是どっどめさん的作品，和上一首wonder wander是成對曲子。

如果說wonder wander是以《愛麗絲夢遊仙境》為題材而寫成的話，モノクロームモノローグ就是《愛麗絲鏡中奇緣》了～

モノクロームモノローグ（無彩色獨白）
作詞・作曲：どっどめ
唄：鏡音レン

中譯：Liwei天青

「―――總有一天我會從夢中清醒。」

どっどめさん的第一首V家處女作，曲子的風格目標是*閃亮亮的可愛POP系搖滾風*，除了曲名外，詞也寫得頗像是愛麗絲夢遊仙境的風味。最近又推出了和這首歌成對的レン曲。

除了從這位創作者的MYlist看出之前是做東方系同人的，其餘就...不太清楚了（爆死）畢竟我不是追東方系的（汗）

wonder wander（幻境夢遊）
作詞・作曲：どっどめ
ピアノ:matsuk
唄：鏡音リン

中譯：Liwei天青

初聽就頗喜愛的歌曲，早早做了翻譯但...又是遺忘在噗浪河道裡的一首（被毆）

作曲者脱力P從08年便開始以初音創作VOCALOID曲，但似乎非常低調，NICO大百科中沒有關於這位的介紹，初音wiki中也沒有收錄「月下煌々」的歌詞，瀏覽數也不多，但從MyList數看來確實還是有人關注的。

「月下煌々」
作曲：脱力P
作詞：かろりーめい 

中譯：Liwei天青

問答無用Mylist加入...不管是調教／曲風／MV都有愛到滿出來的一首ｗｗｗ

查了一下資料，作曲者acane_madder似乎是古川本舖的成員之一，主要擔任編曲、弦樂以及鍵盤演奏，偶爾也會獻聲。acane_madder一名似乎是來自日本傳統色的「茜色」，acane是茜色（あかね）的拼音轉換而成，madder即為英文的茜色。最近積極發表VOCALOID自創曲中，目前持有的VOCALOID是巡音和GUMI。繪畫方面似乎也有一定評價(...?)是個多才的創作者（笑）

月と風船（月與氣球）
作詞／作曲：acane

中譯：Liwei天青

ayuciki(マーメイドP)所做的鏡音雙子誕生賀曲！感覺和前幾作的手鞠唄有些關聯呢？也是無法達成的悲戀...
歌詞裡那些像是造語的句子有些不懂，不過PV中附了出自《後拾遺集》中左京大夫道雅所寫的和歌， 所以那些造語大概...和和歌有關吧？就把完整的和歌附在後面囉－－

小解說：●=リン、●=レン，深藍色則是合唱。

天紡ぐ恋歌
作詞・作曲：ayuciki
MIX・マスタリング：quad　bouvardia(覚えやすいP)
イラスト：壱の人

中譯：Liwei天青

南方研究所的產品，號稱野生吉卜力的神作...早就翻在噗浪只是懶得貼（死）噗浪真的太方便了（遠目）

ワンダーランドと羊の歌（Wonderland與羊之歌）
詞／曲：ハチ

中譯：Liwei天青

PV還沒出品時就已經喜歡上的曲子（心）歌詞有點犧牲自己成全他人的意味，使輕快的曲風聽起來帶點淡淡的哀愁。6月底完全版出來時就把翻譯貼在噗浪上了，沒想到PV出得這麼快，水族館+星空風的畫面看起來果然很清涼呢！

プラネアリウム（星空水族館）
☆歌：初音ミク
☆作詞：カステラ
☆作・編曲：れれれP

☆中譯：Liwei天青

　月花ノ姫歌是リョータイ以竹取物語為題材寫出的歌詞，時間點看起來是原故事結束後，追求輝夜姬而不得的男性心境。歌曲有ちえP（初音ミク）和秦野P（鏡音レン）兩位分別製作的版本，這次分享的是秦野P版本。

　說不定大家都知道了，秦野P於今年6月19日刪除所有曾在ニコ動画上發表過的作品，原因不詳。後來由和秦野P頗有交情的繪師裏花火代理發表了月花ノ姫歌的暫定完成版（虹）以及再製完成版（煌），同時也公開了月花ノ姫歌的官網，兩個版本風格不同，大家可以聽聽看比較喜歡虹還是煌。

　因為是頗和風的詞，試著翻譯成詩詞形式但...沒有古文底子果然就是個慘不忍睹（掩面）請一笑置之吧～

月花ノ姫歌（秦野P）
作詞：リョータイ
作曲：秦野P
唄：鏡音レン

中譯：Liwei天青

「最重要的事物，光靠眼睛是無法看見的」
因此我們才能愛上他人，才會感受到萬物之美，而這些都是眼所不能見的、必須以「心」去感受的事物。 

個人超有愛的ジミーサムP發表於NICO的第12首作品，題材是大家都很熟悉的世界名作「小王子」（建議還沒看過小王子的、以及從前看過但現在印象模糊的各位，立即去找來重看一次吧）。以和宇宙、星星有關的小王子作為創作題材，的確很符合ジミーサムP的風格，那麼廢話不多說，聽歌吧（笑）

Little Traveler(小小旅人)
Lyrics OneRoom(ジミーサムP) 
Music OneRoom(ジミーサムP) 
Vocal 初音ミク

中譯：Liwei天青

　原曲是れれれP所作的鏡音レン原創曲「ボクとアリスのワンダーランド(我和愛麗絲的仙境夢遊)」，描寫闖入不可思議國度的少年，追著愛麗絲到處跑卻怎麼也追不上的跟蹤狂故事。後由おればななP改動歌詞，以自家的鏡音リン來詮釋愛麗絲的視角，改寫成少年和愛麗絲在仙境中追著彼此繞圈子到處跑的感覺，兩首都是可愛滿點的童話風格喔！

キミとアリスのワンダーランド（你和愛麗絲的仙境夢遊）
曲：れれれP
詞：おればななＰ
唄：鏡音リン
コーラス：巡音ルカ

中譯：Liwei天青

　這是首適合下雨天聽、和雨有關的輕快歌曲，由ｶﾜゆぃP所作，算是隱藏的がくぽ名曲吧！ｶﾜゆぃP家的茄殿非常純情爽朗喔www

『ＳＯＭＥＤＡＹ －キコエル－』
　　　　　　□作詞　ゆぃりん
　　　　　　□作曲　カワイコチャンt-bag

　　　　　　□中譯　Liwei天青