亡國覺醒.淨化﹙catharsis﹚
作詞:宝野アリカ
作曲:片倉三起也
中譯:Liwei天青
歌: ALI PROJECT

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


想い出は時空の結晶
[遙かなる時空の中で3 運命の迷宮] (遙久祭2006IN TAIWAN會場限定)
作詞:田久保真見
中譯:Liwei天青
作曲:飯塚昌明
編曲:津田孝平
歌:幻影(浅川悠)
門扉 靜謐地開著
心也 靜謐地開啟
妳將會 在光芒中微笑吧
在苦難終結之時
自石隙間輕盈地 飛舞消逝 透明的鳳蝶
記憶的片段 明日之陽炎 那雙手追逐而去
純白的迷宮 我的世界
越過遙遠的時空 存於此處
掌心中的 這份溫暖
…思念是 夢之結晶
 回憶是 時空(時光)之結晶…
門扉 延續至心
心也 延續至希望
我 其實早已知曉吧
就在邂逅這份溫暖時
月光之淚紛落而降 停留而綻放 優美的娑羅雙樹*
真實之鏡 夢幻的容顏 雙眸的視線無法移開
虛幻的世界 風之迷宮
越過遙遠的時空 該往何處
在我之中的 這份溫暖
…妳就是 夢之結晶
幸福是 時空(時光)之結晶…
悄無聲息 飄降堆積之雪
彷彿人們的願望 永無止盡
在掌心中的 這份溫暖
…思念是 夢之結晶
 哀傷是 雪之結晶…

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
蒼き炎の告白(蒼色火炎的告白)
詞:田久保真見
中譯:Liwei天青
歌:三木真一郎(源頼久)
宛如奔跑於薄冰上
那雙眸不知恐懼為何物
像仰慕純潔足踝的影子般
消卻聲音隱去身形待在妳身邊
為知曉天地走向的妳
獻上冰寒月光之劍
切斷黑闇的純白刀刃  抱著贖罪的心靈
即使以此身為盾也要守護妳
野火流連的寂寞荒野中
響起哭叫般的遙遠雷聲
盡情燃燒吧!  青色火炎喲
已經沒有一絲迷惑了
*四散於空的心之碎片  在風中舞動如花吹雪
爾後 若能成為妳的棋子而被捨棄  就是我的驕傲
賭上性命及 我的全部
向黃泉國度駛去的月之船中
奉上沉默的懺悔吧
久遠之日的封印  隱沒的悔恨
即使獻上此身也不該得到寬恕
螢火忽隱忽現
那殘像是赤紅之蛇的咒縛
燃燒殆盡吧!  青色火炎喲
已經無法阻止燃燒了
來吧 漂流於夢中的心之碎片  回歸胸中的青色暴風雨
爾後 若能成為妳的棋子而被捨棄  將化為結果
賭上身軀及 我的全部
*Repeat

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"俺の歌を聞け!!!"
相信有點資歷的ACG迷, 對這句話應該都不陌生吧?
想現場聆聽巴薩拉的嘶吼嗎!?
那就千萬別錯過這個機會喔
以下整理轉貼動漫基地會員diemanme的文章~

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
同じ空の下で
作詩:MOMO 高瀬一矢
中譯:Liwei天青
作曲:高瀬一矢
唄:KOTOKO

對蔚藍澄澈的星期日早晨
說聲早安 今天想做什麼呢
讓窗邊多些綻放的花兒吧
決定後馬上換下睡衣
目光停在手錶的數字上
心裡有點不知所措
那是已不在此處的你的遺忘之物
眼前浮現你四處尋找的模樣
想聽聽你的聲音 而拿起話筒
但現在 還無法跟你聯絡
因為還沒實踐 與你的約定
「要變得更幸福」

是否與身在這片天空彼方的你
憶起同樣的歌曲呢?
想詢問而抬頭的瞬間
嗯 我絕不是孤單一人
因為心中有夢想
對生氣跟歡笑
都不是很拿手的我
總是用淺淺的聲音呼喚
緊擁不放的某些事物
佇立不動而嗚咽啜泣的那天
突然發現 這樣會使你的胸口
被連串淚水溼透
人 是可以慢慢改變的喲
騎上腳踏車出門吧
那只手錶正刻劃著時間
現在 要努力不讓你感到丟臉
「懷著更多的愛」

看著雲朵安穩的漂流
心也稍微輕快起來
彷彿 要讓願望浮向寬闊的天空
直到你目光所及之處般
風兒喲 使勁的吹吧
同一瞬間在同樣的天空下
共同歡笑 那樣的日子該有多好
一定會抵達 有你與夢想共在的未來
嗯 我絕不是孤單一人
因為心中有愛
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
2006.10.04 修正

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
月光花
作詞/作曲:yasu
中譯:Liwei天青
編曲:Janne
歌 Janne Da Arc

含悲綻放的花朵中
彷彿看見妳的容顏
平日最愛的雨
為何今日變得如此冰冷
淡薄且虛幻 搖曳於夜晚
聲聲嘆息 化為墜落的花瓣
收集月光的碎片
裝飾夢境而眠
即使攪散時光之砂
也回不到 那段時光
無意間又抬頭仰望星空
在其中尋找妳
要越過多少夜晚
淚水才能化為「堅強」?
季節開始變換 森林染上不同色彩
風兒的演奏中 思念滿溢
好想見妳 如此深愛妳
想觸摸妳 而痛苦萬分
無法送達 也無從傳遞
太過遙遠 而無從實現
但現在… 妳已不在了…
即使知曉終會散落 花朵依舊
堅強的生存 綻放出鮮明色彩
收集月光的碎片
裝飾夢境而眠
即使攪散時光之砂
也回不到 那段時光
好想見妳 如此深愛妳
想觸摸妳 而痛苦萬分
無法送達 也無從傳遞
太過遙遠 而無從實現
但現在… 妳已不在了…
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
*月光花
就是俗稱的曼陀羅花

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
09.白き想歌(純白之思曲)
作詞:日山尚
中譯:Liwei天青
作曲:細井聡司
編曲:細井聡司

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
08. 花ひらく蒼天(花舞蒼天)
作詞:日山尚
中譯:Liwei天青
作曲:霜月はるか
編曲:たくまる

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Sound Horizon作品中的 "假面之男" - Jimang
衝擊的個人初次登場!
使用旋律、歌聲、敘事、效果音,
將樂曲化為故事而吸引眾多支持者的獨特團體Sound Horizon。
擔任作詞、作曲、編曲的Revo,以及歌唱、敘事的的Aramary,
與他們共同將聆聽者帶入不可思議的幻想世界而存在的語者Jimang
這樣的他,終於將假面拿下展現出真正的姿態!
● TRACK LIST ●

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

賀5副好人卡入手~
不枉我今天起個大早(8點算早?), 結果還是去的太遲(死
到的時候隊伍長度已經開始快速增生了
然後已經托他人代買的友人, 打電話來詢問情況
接著在友人的友人幫忙下很驚險的買到好人卡了

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(轉圈圈)
(跳舞)
(灑大花+愛心亂飛)

SH (& Aramary) fans的諸君............

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Fate/stay night第二回人氣角色投票, 結果發表!!
衛宮士郎很可憐的被踢到一邊去了
連end圖都沒沾上全身像的邊兒, 成了腹黑少女的玩物(?)
變成眾英靈&美女們決戰前10名
英勇的槍兵大哥依然穩距第四名寶座...=/////=
不過還真是被支持者投稿畫像給囧到了
打開第三名網頁時.....


(呆住)

(約10秒後回神)

(開始爆笑)
Archer真不愧是平民英雄啊!!!~~~~~~~~~~~(笑倒在地+打滾)
凜的倒是沒啥特別, 這類形象圖已經出現過太多次了
但還是很萌(茶
最後果然不負眾望, 由永遠的少女騎士王奪冠了
只是那個爽朗的笑容讓我抖了一下...心理作用嗎XD"

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。