改圖風潮已經不是1-2年的事情
發展到處處舉辦祭典、新番每播一話便出現大量截圖與對白改造，
(例1：永邦的[鳥之詩]事件)
(例2：史上騙錢巨作Gundam SEED與SEED Destiny)
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

Elysion～樂園幻想物語組曲～ / ABYSS～奈落幻想物語組曲～
08.獻祭
　　－中譯:Liwei天青

﹙祭品、犧牲、啊… 犧牲、獻祭、啊…﹚
有著純潔笑容　天真可愛的妹妹
是被神寵愛的孩子　從誕生開始就是幸福的
獨自一人的話　就什麼也做不來的可愛天使
讓人忍不住忌妒　被所有人疼愛的她
不用憐憫心胸狹窄的我…
「───讓她覺得悲慘，妹妹﹙那個孩子﹚如果死掉就好了…」
﹙祭品、犧牲、啊… 犧牲、獻祭、啊…﹚
第二天 妹妹發高燒躺在床上
神啊對不起　那個願望是假的
不停懺悔祈禱後　發燒終於退了
但這次　變成媽媽病倒了
媽媽臨終時留下的遺言是…
「───妹妹﹙那個孩子﹚和普通人不一樣，姊姊﹙妳﹚要多幫幫她喲…」
﹙祭品、犧牲、ah… 犧牲、獻祭、ah…﹚
母親去世後　生活變化也隨之到訪
我為了活命　從早到晚不停勞動著
村子的男人們　對我們很溫柔
村子的女人們　卻漸漸變的冷淡
生活雖然貧窮　但還是有溫暖
「───只要能肩並肩共同生活、這樣就很幸福了…」
即使如此…為何對我們如此殘酷…告訴我吧、神啊！
授與妹妹﹙那孩子﹚的孩子　難道不是主所派遣賜予的　神之子嗎？
───當妹妹被發現懷有小孩的那一晚
村中的男人們一言不發地互看對方
撕裂這沉重寂靜的是　令人不敢相信自己耳朵般的掌摑聲
那是工坊的年輕女工揮掌打妹妹臉頰的聲音…
偷吃的貓…看你們可憐才…幫助的…不知感恩…
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

白い闇作詞　Akio Inoue
作曲　Daisuke Asakura
中譯　Liwei天青
唄　T.M.Revolution


若無其事地　鬆開交握的指尖
在微笑中理解了　真正的孤寂

對冬日的閃爍星空　許下願望
想更加接近的心情　卻會令我再也見不到你
今天也脅迫著我啊

心底祈願著　請你　不要消失
在黑闇中　殘留一抹純白
將美好的時刻　燃燒殆盡
宛如雪般虛幻…

若是凝視你的話　心意將會傳達出去
所以閉上雙眼　慎重的說「好冷啊」

天使在空中　發出光輝的　祝福之夜中
我們將胸中　發出微小光芒的
燭火給吹熄了

雙臂懷抱著　無數的罪惡
用同一雙手　碰觸你的話
會產生某種深刻的變化嗎
連污穢都能消失不見嗎

振翅飛翔的時間　什麼都不說
將氾濫無際的思念　也一起奪走
自空中降下的光芒　一定不是假象
溫柔地　將兩人包圍

心底祈願著　請你　不要消失
在黑闇中　殘留一抹純白
將美好的時刻　燃燒殆盡
宛如雪一般虛幻

雙臂懷抱著　無數的罪惡
用同一雙手　碰觸你的話
讓我倆就這樣融為一體
朝向未知流逝而去

想更加接近　鮮明的你
卻墮入純白無暇的黑闇
深鎖在最後的季節中
永遠宛如雪花一般…
---
最後修訂: 2005/12/09


(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
深海的孤獨
中譯：Liwei天青
歌：桑島法子

讓我知曉什麼是傷悲…

閉上雙眼的話　連悲哀都能無視
若從未體會溫暖　就不會受到傷害

無法憶起那溫柔的聲調
胸中的海洋也為此弔唁

是誰從消失的過去中呼喚著我？
何時才能以雙手找回傷悲？
這瞬間不會再次重現
現在　我的眼裡只看得見你…

遠處　一葉輕舟散發靜寂的光芒
嘆息乘著激烈的渦流　消失在胸中的波濤間

為何會尋找未曾知曉的溫暖
連海洋也為之迷惑

波紋盪出漣漪　生命之船出航了
越過一絲星光都見不著的波濤前行吧
面對黑闇的彼岸
我的眼裡只看得見你…

航向曾見過的寂靜波濤中
航向消失於深海的溫柔中

能確信我們會有相愛的未來嗎?
直到以這雙手找回悲哀之時
這瞬間不會再次重現
現在　我的眼裡只看得見你…
－－－
修訂: 2005/11/17
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

Metamorphoze～メタモルフォーゼ～
作詞 Gackt.C
作曲 Gackt.C
中譯 Liwei天青 
歌 Gackt

搖晃的跳動將我緊緊縛住
妳的碎片就此落入深邃黑闇
在不容許逃離的世界中
唯一想守護的只有妳啊

就算現在... 現在比起任何人的溫柔話語
只有妳　只想輕觸妳的紅唇

無邊無際的宇宙終會宣告終結
但我不會忘記妳那烙印在雙眼中的身影

比起任何溫柔的話語
唯有記憶中的妳能抹去誰都無法治癒的痛楚

所以　此刻不斷嘶喊妳的名字

我們總是重複犯下同樣錯誤
即使如此只想守護與妳的約定

就算現在... 現在比起任何人的溫柔話語
只想將妳再次抱在我的臂彎中

至今我依舊為妳繼續戰鬥
直到再次　和妳一同歡笑的日子來臨為止
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
高分子化合物與金屬彈簧的差異
                                         — 淺論康拉德初見康拉德，是在高職暑假中，漫畫出租店裡（跑去吹冷氣的…Orz），
因國中時就迷上”瞳之王國”的緣故，開始追看岡野史佳的作品，
這本少年宇宙是名為TOY’S山丘系列的代表作，單行本面世前，
康拉德的故事一直以小品附錄形式出現在岡野的其他單行本或作品中，
從沒當作主打，不過個人特別欣賞這一系列，簡短卻充分傳達出想表達的意思，
不會太艱深難懂，一點一滴營造出詩意的幻想世界，簡單又充滿個人風格。此系列的主人公康拉德，是位擁有森林般深遂綠眸的少年，
像森林一般…這究竟是什麼樣的綠呢？ 或許是生活在都市的緣故，無從想像森林的顏色，
光看彩圖還是不明白，當我嘗試在心中想像：『那是什麼樣的色彩？』時，
康拉德卻自己回答了：
「有人跟我說，創造主一定是很辛苦地調和宇宙的顏色，
用神之火融化彩色玻璃才製造出你的眼睛。」

這樣說著的康拉德，在我眼前逐漸變的清晰起來。
康拉德的創造者是安里．夫列安曼－－才華洋溢的人偶製作師。
年邁的人偶師，最後作品和因病早逝的幼子有相同形貌，
有著玻璃眼珠的少年人偶，只能做出機械式的動作，必須經常上發條才能維持活動，
但是在夫列安曼沉睡的宇宙裡，康拉德是活生生的”存在”，
是一個機械人偶也擁有靈魂的世界，但是…每當夢醒時分卻令人感到悲哀，
在這個宇宙中的康拉德，是否知道自己是人偶？ 當發條走到盡頭時，他會明白這點嗎？在少年宇宙中，一開始並沒有點出康拉德是否明瞭自己是機械人偶，
只是過著單純愉快的生活，TOY’S山丘就是他的世界，
充滿各種夫列安曼式(也可說是岡野式)的浪漫：
偶爾會偷偷下凡遊玩的星團；
總在夜晚時分降落至充滿柱狀水晶的水晶森林；
夜晚的空氣宛如薄荷般甜美清新；
跳躍的粒子不時在夜空劃下弧線、蕩漾出一圈又一圈的螺旋波紋；
拾起星星放入茶中，喝起來竟是蘇打的氣味；
在空氣清靜、星子閃爍的夜晚裡，空氣將會結晶，吃下如水果糖球般的結晶，
可使事情產生不同轉圜的餘地，而殘餘的結晶將在黎明前升至空成為星星……這裡，沒有時間存在。
隨著迷路的妙麗兒來到TOY’S山丘後，康拉德開始對人偶與人類的差別產生疑惑，
瑪朵蓮是夫列安曼製造的機械人偶，能在高空中的細繩上跳舞，卻也像人類一樣會談戀愛，
身為人偶卻活的像人的瑪朵蓮、
身為人類卻想當人偶的妙麗兒，
兩者正好形成反比，對追著妙麗兒而來的雷恩，康拉德也充滿興趣，
但他被妙麗兒的現實知識吸引，因她身為人類的時間感和甜美外表感到心動，
因此要求妙麗兒：「不要回去，永遠住在這裡。」整體說來，TOY’S山丘沒有跟他年齡相近的人存在，
只有黑貓- 樂格里充當聊天朋友和遊戲的玩伴，妙麗兒的這段故事，算是康拉德的小小戀情吧，
雖然本人渾然不覺，只是對妙麗兒會年齡增長以及她希望變成玩偶一事，感到疑惑，
少年時期特有的天真、不知世事在他身上完全表現出來了，
當妙麗兒說『想變成人偶』時，康拉德並不了解當人類或人偶有什麼差別？
因為在TOY’S山丘，無論人類或人偶都有靈魂，會哭、會笑、會思考，
雖沒想過人類變成人偶到底是好是壞，康拉德只體認到一件事情：
「就算變成人偶，也無法轉移對時間流逝的恐懼。」
面對當下活著，看各種事物變化，才是真正活出快樂的方法。幫忙雷恩尋找妙麗兒失去的靈魂時，康拉德正式提出他的疑惑：
『玩偶跟人類究竟有什麼不同？』
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

▲top
夜曲
詞：方文山 一群嗜血的螞蟻　被腐肉所吸引　我面無表情　看孤獨的風景
失去妳　愛恨開始分明　失去妳　還有什麼事好關心
當鴿子不再象徵和平　我終於被提醒　廣場上餵食的是禿鷹
我用漂亮的押韻　形容被掠奪一空的愛情
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
怎麼說呢…主角的相似度很高？ 沒有正式去考證過兩個作品是否為同一時期…
TRIGUN已經是有點年紀的動畫了﹙首華卡通台播過這樣…﹚
比較一下主角好了：TRIGUN－　威席．史坦畢特
特徵描述：金髮碧眼、長臉瘦高個子，總是一臉傻笑，槍法卻達到出神入化的境界，
實際上是外星生物(?)，跑進移民船團降落到這個未開發的星球，古科技知識豐富，
為了親如母姊的蕾姆與哥哥反目，由於曾毀滅一整個城鎮而被稱為“人型颱風”
口頭禪是：「ＬＯＶＥ＆ＰＥＡＣＥ！」，嗜吃甜食，尤其是甜甜圈。
相關圖片：
http://tw.search.yahoo.com/search/images?p=trigun&ei=UTF-8&fr=fp-tab-web-t&fl=0&x=wrt
http://members.at.infoseek.co.jp/ericgenius/
原作者網站：
http://www.din.or.jp/~nightow/
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
先說些跟標題無關的XD
其實我很討厭小孩，但是如果看見我家小鬼有困難或活不下去的話，
不會坐視不管，可能還會很熱心的照顧到底，這又是為什麼呢？人們對於”年輕”都有一種憧憬，年輕的拼命打扮、年華老去的致力於保養，
只要在商品上面標上”抗老”、”恢復青春”，不管多貴、成本多低廉都會有人搶著買，
…就連找對象也大多喜歡年輕一點的，所以才有老牛吃嫩草一說，
可能是因為年輕吧，真的很多事情都不懂，也常常傷害別人，
───真是笨蛋。
看到做傻事的小孩，都會這麼想，
但是，我並不討厭那份傻氣，甚至可說喜歡、羨慕，
會覺得他們這樣就好，幸福、不知世事的活著就好，不要煩惱現實問題…
……恐怕，大人們會出於內心去保護孩子們，有一部份理由跟這相同吧，
羨慕、希望他們能維持這份近乎幸福的純真，只要他們能過的快樂，自己怎樣都無所謂
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
Elysion～樂園幻想物語組曲～ / ABYSS～奈落幻想物語組曲～
07.愛兒的天秤
　　　　　－中譯:Liwei天青

殺人…竊盜…誘拐…秘密交易…
───與惡魔交易
宛如出賣靈魂般　只要能賺錢什麼都做
該計較的不是手段問題　對那個男的來說達成目的才是重點
迫切的現實問題　他非常需要錢…
持續傾斜的天秤　在左邊的盤子停止降下之前
要盡全力阻止　但能讓它往上浮的金錢必須放在右邊才行…
而後…那個夜晚中天秤依舊操縱假面起舞著…
宛如黑暗裹身般　探索夜晚的寂靜　眼眸與眼眸﹙視線與視線﹚互相凝視
作夢般﹙浪漫﹚的月之灯下　悄悄地屏住呼吸　讓雙唇交疊…
兩人手牽著手　躲過匆忙走過的追趕者們
戲本似﹙戲劇性﹚的逃亡之旅　沉醉其中的兩段人生﹙生命﹚　獻給了愛情…
再見了…﹙對權力的走狗們來說是張有用的籌碼﹚
再見了…﹙賣掉女兒的話就能買到當高官的席位﹚
身分不同的戀情　即使知道不被允許　♂﹙男﹚與♀﹙女﹚依舊彼此吸引結合
一腳踢開嗜虐﹙殘酷成性﹚的貴族主義　逃出柵欄外　啊啊 這真是悲劇…
命運的輪盤﹙棋盤﹚上　追求支配之力　生與死相互掠奪
徹底﹙極端﹚的追悼劇　只有笑口常開才算人生　啊啊 不如說是場喜劇…
再見了…﹙在這被花錢請來的人給背叛的世上﹚
再見了…﹙因為是他人的事情所以不合理的責備更慘烈﹚
前往樂園的旅途　通向自由的航路　在逃亡盡頭到達的岸邊
船頭上扮演船夫的男人彈一下手指　黑衣人影立刻將船包圍起來…
「請不用擔心回程的費用　既然已經領不少錢了就不用再拿　但是他的話
要在這裡說再見了」
「真是可惜啊…」
「只要女兒平安回來就好　把傭人﹙男的﹚殺掉﹙拆開﹚也沒關係」
伯爵連看也不看地說著…　裝滿金幣﹙錢幣﹚的袋子在桌上敲出聲響…
人類總是在什麼都不知道的情況下才會幸福吧
但是在追求他人﹙人類﹚的過程中　就會想知道一切
───為何要開始走向滅亡呢？
華麗的婚禮　幸福的新娘　命運女神究竟喜歡什麼樣的劇本呢…
虛假的婚禮　消失的新娘　毀滅女神不會放過任何一個破綻…
啊啊…背後像火燒似的灼熱　那男人伸出的手刺中了什麼
啊啊…看著被染成鮮紅的手　假面之男緩緩的崩毀倒下
啊啊…在他背後站著他的女兒　看著以極端悲慘形象倒在地上的男子
啊啊…退後一步的女兒不知叫喊著什麼　朝向深不見底的的黑闇彼方跑走了…
───逐漸淡薄的意識水底中　依舊抓住生鏽的鑰匙焦慮著
門就在眼前　不快點的話　時間快到了　快到跟女兒約好的───
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
Elysion～樂園幻想物語組曲～ / ABYSS～奈落幻想物語組曲～
06.收穫
　　－中譯:Liwei天青

「唯有她…才是我的愛麗絲對吧…」
少女隻身一人　起勁地播著種子
在不變的過去中　與不會來訪的未來裡
你會嘲笑這種　沒有結果的行為嗎？
若是如此　那你還真幸福呢…
在殘雪深處等待春天來臨　夏季過後就是結實之秋了…
收穫　收穫　正是果實採收之時
啦啦　最後的　收穫　是最甜美的果實
就算是只限一晚的幽會﹙夢﹚　也沒關係
對女人來說　那就算永遠了
你會嘲笑這種　沒有結果的戀情嗎？
你果然　是幸福的人呢…
凍結的夜晚中依然會作夢嗎　思念將在夏季過後結出果實…
收穫　收穫　正是果實採收之時
啦啦　最後的　收穫　是最甜美的果實
「3」…不穩定的數字　「3-1」…標準的數學公式
問題不在於個別的性質　只是…作為記號的數量問題
在世界追求安定的前提上　不快點將其中一個給拉開的話…
為何人類會談戀愛　為何無法在適合的季節﹙時刻﹚中相遇呢？
啊啊…父親﹙爹地﹚…母親﹙媽咪﹚…
「───即使如此我還是想得到幸福快樂……」
甜美的　啦啦、甜蜜的　啦啦、鮮紅的果實﹙＝戀慕之心、甜美的果實、鮮紅的果實﹚
無法採收的話　將它割下來就好…
甜美的　啦啦、甜蜜的　啦啦、鮮紅的果實﹙＝戀慕之心、甜美的果實、鮮紅的果實﹚
啊啊…但那不是頭顱嗎……
兩個♀﹙女人﹚　一個♂﹙男人﹚　最不幸的是誰？
落下的果實…滾動的聲音　多餘的數字…被拉開的聲音
               「3-1+1-2」
───最後出現的是「假面之男」
當他們消失逝去後　獨自一人殘留在荒野中的是誰呢───
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

▲top
　對自己能活在這裡覺得很高興，看過12國記動畫之後，突然這麼想。偶爾，對物質社會感到厭倦時，會希望自己也來場奇遇，掉進十二國記或來自遠方般的異世界，不過，萬一真的要面對怪獸、戰爭等，大概會希望那只是場夢，醒來還是置身在一點都不奇幻詭異的麻瓜世界。
　所以十二國記比戀愛幻想的動畫都令我更有興趣，大概因為，我是個沒有生存實感的人吧，懶到不行(笑

　"旁觀"跟"加入"比起來，另有一番樂趣，雖然親身參與也是好事，但這麼一來就看不到全部，只看得見自己視線內的東西，這樣很狹隘，想知道更多不同層面、不同地方的情況和想法，果然只看自己也是不行的吧？容易陷入困境，鑽牛角尖就更不好了，像幹由或昇紘一樣，困在自己的想法裡，糟糕的是他們有權有勢，更加不去看各地情勢和他人的想法。白澤雖不是阿諛諂媚，卻像是助長幹由反叛的汽油，不分青紅皂白的支持、不理解幹由真正為人，滿心只想到這樣做可以幫助人民度過洪水，不去考慮這麼做的後果，也不想理解延王行政如何，和將來的結果。
　正因為人的眼界有限，所以才會給官員和王無限的壽命吧？但是他們沒有考慮過，如此漫長的壽命是為何而賜？反倒一味的只看眼前，不去考慮更長遠的未來…
(繼續閱讀...)

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

▲top
第一頁 « 30 31 32 33 34
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲，請立即離開。

已滿十八歲者，亦請勿將內容提供給未成年人士。