- Mar 19 Mon 2007 17:41
-
.hack//G.U. 主題曲*3 + 三谷萌聲推廣XD
- Mar 19 Mon 2007 17:37
-
.hack//G.U. Vol.2 君思フ声 -- 真実の行方
不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!真実の行方
作詞、作曲:福田考代
Mixing Engineer:長島賢史
chorus:三谷朋世、安西康高
中譯:Liwei天青
歌:三谷朋世
緊繃的天空不述說真實 並拒絕他人靠近
滿眶眼淚化為水珠滴落 心痛卻又無可奈何
在悲哀盡頭去路的前方是 真實與虛偽
沉眠於此處的真實去向 分明如此近在身邊
遠方閃爍的星光 分明照耀了一切啊
凍結的天空有時彷彿鏡子般
反映且染上了心中的痛楚
受傷的羽翼不知恐懼為何 連休憩都無法辦到
為了追求真實去遍天涯海角 逆風而行直往遙遠彼方
捉摸不定的夢物語 現實與幻想
太過靜寂而即將消失般 分明如此極力嘶吼啊
時間刻劃中連這嘶吼都 將會消失嗎...
彷彿交纏的鎖鏈般 悲哀與黑闇
太過沉重而 不允許從中解放
沉眠於此處的真實去向 分明如此近在身邊
遠方閃爍的星光 分明照耀了一切啊
太過靜寂而即將消失般 分明如此極力嘶吼著啊
時間刻劃中連這嘶吼都 將會消失嗎...
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!真実の行方
作詞、作曲:福田考代
Mixing Engineer:長島賢史
chorus:三谷朋世、安西康高
中譯:Liwei天青
歌:三谷朋世
緊繃的天空不述說真實 並拒絕他人靠近
滿眶眼淚化為水珠滴落 心痛卻又無可奈何
在悲哀盡頭去路的前方是 真實與虛偽
沉眠於此處的真實去向 分明如此近在身邊
遠方閃爍的星光 分明照耀了一切啊
凍結的天空有時彷彿鏡子般
反映且染上了心中的痛楚
受傷的羽翼不知恐懼為何 連休憩都無法辦到
為了追求真實去遍天涯海角 逆風而行直往遙遠彼方
捉摸不定的夢物語 現實與幻想
太過靜寂而即將消失般 分明如此極力嘶吼啊
時間刻劃中連這嘶吼都 將會消失嗎...
彷彿交纏的鎖鏈般 悲哀與黑闇
太過沉重而 不允許從中解放
沉眠於此處的真實去向 分明如此近在身邊
遠方閃爍的星光 分明照耀了一切啊
太過靜寂而即將消失般 分明如此極力嘶吼著啊
時間刻劃中連這嘶吼都 將會消失嗎...
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
- Mar 14 Wed 2007 14:23
-
.hack//G.U. -- 優しくキミは微笑んでいた
不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
優しくキミは微笑んでいた
作詞.作曲:安西康高
Mixing Engineer:長島賢史
中譯:Liwei天青
歌:三谷朋世
妳那溫柔的微笑 讓遙遠記憶染上淡淡的香氣
沒察覺到無形的枷鎖 而對妳撒嬌讓妳受苦了
比誰都深愛 看得比誰都更深刻
即使終將分離兩地 對妳的情感也永不改變
絕不忘記 妳的包容體貼與溫暖的雙手
習慣沒有妳在身邊 偶然見面時卻什麼都說不出口
即使沉默心靈依舊相通還是習慣性的依賴著妳呢
無法追回 已經無法回到過去的話
請給我邁步向前的勇氣 推我一把吧
*我會變得更加堅強 所以請看著我別哭泣
因為妳的視線以及柔和的聲音 都會變為回憶
妳給我的重要事物 會一直深藏在心中
即使季節轉換妳已不在身邊 而逐漸染上深褐
比誰都深信 比誰都更想留在身邊
我相信一定能越過這些 就算是在繞遠路
未來一定會光明燦爛 因為相信所以才能前進
*反覆
妳那溫柔的微笑 讓遙遠記憶染上淡淡的香氣了喲妳/你可以代換XD
與其說是Haseo對志乃,也可說是志乃對Ovan吧?
G.U.留下的謎還很多啊~真希望出續作(笑
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
優しくキミは微笑んでいた
作詞.作曲:安西康高
Mixing Engineer:長島賢史
中譯:Liwei天青
歌:三谷朋世
妳那溫柔的微笑 讓遙遠記憶染上淡淡的香氣
沒察覺到無形的枷鎖 而對妳撒嬌讓妳受苦了
比誰都深愛 看得比誰都更深刻
即使終將分離兩地 對妳的情感也永不改變
絕不忘記 妳的包容體貼與溫暖的雙手
習慣沒有妳在身邊 偶然見面時卻什麼都說不出口
即使沉默心靈依舊相通還是習慣性的依賴著妳呢
無法追回 已經無法回到過去的話
請給我邁步向前的勇氣 推我一把吧
*我會變得更加堅強 所以請看著我別哭泣
因為妳的視線以及柔和的聲音 都會變為回憶
妳給我的重要事物 會一直深藏在心中
即使季節轉換妳已不在身邊 而逐漸染上深褐
比誰都深信 比誰都更想留在身邊
我相信一定能越過這些 就算是在繞遠路
未來一定會光明燦爛 因為相信所以才能前進
*反覆
妳那溫柔的微笑 讓遙遠記憶染上淡淡的香氣了喲妳/你可以代換XD
與其說是Haseo對志乃,也可說是志乃對Ovan吧?
G.U.留下的謎還很多啊~真希望出續作(笑
- Mar 13 Tue 2007 09:21
-
[音樂] 氷のナイフを抱いて(Re-mix)
- Mar 12 Mon 2007 16:29
-
Lost -- 翻譯1

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!Sound Horizon [mode:Lost] (-中譯:Liwei天青-)那是 風雪中逐漸模糊的幻影
即使拼命追趕失去之物依舊逐漸逃離…
那是 被射下墜落的憧憬
從最初就已註定喪失的相遇…
那是 描繪於沙上的魔法
人是為誰許願又為誰而活呢…
那是 在牢欄中築起的牢欄
太過深愛導至發狂的昔日亡靈…
那是 自水底仰望的光芒
水流演奏著幻想而又流逝…
那是 無法實現的思鄉之詩
無數次地重複敲響的警鐘之語…
那是 綻放於因果之淵的花朵
任誰都無法裁斷虛化的主觀…
那是 在搖籃中被推搖的幻影
在擁抱幻想的天空下翩翩起舞…
那是 不知污穢的少年之細語
纏繞附著於生命的是步向喪失的誘導…
那是 被遺忘的情感
轉身回望僅能前往隨波逐流之處…
那是 隱而不現的咒縛
終將來臨…或可說是早已來到的地平線…
搖盪於忘卻與喪失的夾縫間 第三幻想『LOST』
- Mar 12 Mon 2007 11:18
-
[SH相關] Roman DVD上映會 + 同人相關
看到這報導的照片時,彷彿吃了一記重擊(+爆擊飛出
咳,今天的重點不在於日本竟然有這麼好康的免費上映會
也不是想發起SH來台表演要求的連署活動...
既然台詞都能請聲優們助陣了,索性邀請劇團來演出
咳,今天的重點不在於日本竟然有這麼好康的免費上映會
也不是想發起SH來台表演要求的連署活動...
既然台詞都能請聲優們助陣了,索性邀請劇團來演出
- Mar 05 Mon 2007 13:03
-
[音樂] Arthur -- *Rakuda*
- Mar 01 Thu 2007 15:15
-
[敗家] 228採購清單+ 一些心得
書清單:
學園雙嬌娃23 / 市東亮子(長鴻)
如織似錦1-2 / 冰川京子(東立)
高橋留美子劇場01 - P的悲劇 / 高橋留美子(尖端)
高橋留美子劇場02 - 專務之犬 / 高橋留美子(尖端)
蟲‧眼球‧殺菌消毒 / 日日日(尖端)
遙遠彼方的小千 / 日日日(尖端)
七姬物語1 / 高野和(台灣角川)
空色勾玉 / 荻原規子(奇幻基地)
CD:
RAKA / 志方あきこ
228一早直衝西門町,開始敗家之旅(笑
學園雙嬌娃23 / 市東亮子(長鴻)
話說學園雙嬌娃(やじきた学園道中記)真是隔了非~~~常之久
才又盼到續集的一部,不過,話說我本來就有買日版
(那買台版幹麻)而且日本都出到29了.. 台灣這才出23,
台日對照後決定:以後還是買日版就好(毆
至於這套好不好看?只能說這是少數讓我一看再看回味無窮
欲罷不能看了還想再看甚至廢寢忘食(中略)的上上之作,
看的時候嘴角永遠是上揚的!(甚至有裂開嫌疑XD)
精采之處在於它並不是單純搞笑熱血,不但主角們活靈活現、
各有思想,內容還包括日本歷史之謎、文化、旅行美食等等,
對想了解日本又不想去翻艱深書籍的ACG迷來說,是很棒的選擇!
如織似錦1-2 / 冰川京子(東立)
對少女漫有興趣的大概都知道"來自遠方"這部大作吧?
出書速度媲美烏龜步行的冰川老師,
又推出了新作,性質依然是少女戀愛,只是這回的男主角...
嘛,也不能說不帥(笑
只是當"貴人大人"(台譯)出現時,我囧了一陣子才又繼續看,
然後看完第一集時,已經從驚嚇(?)轉變成貴人大人死忠Fans了(翻滾
新九郎你安息吧,把可愛女兒交給貴人大人就好(喂
高橋留美子劇場01 - P的悲劇 / 高橋留美子(尖端)
高橋留美子劇場02 - 專務之犬 / 高橋留美子(尖端)
雖然高橋很努力的想畫些嚴肅的東西,不過就她自己所說,
總會不知不覺走到搞笑方向去,這大概是天性吧(合掌)
蟲‧眼球‧殺菌消毒 / 日日日(尖端)
戴口罩的女子冷酷地搖晃噴霧罐,
銀色長辮在月光下,閃著清爽的光輝:「那麼... 來殺菌消毒吧?」
連作者也沒想到會生出來的蟲‧眼球‧泰迪熊的續集,
本來應該從此永遠過著幸福快樂生活的三人,
在編輯淫威下被捲入新一波的事件裡,
賢木終於發出腳踏兩條船宣言,正式成立後宮(炸飛
接下來就等小妾眼球掘子大發神威,讓正室鈴音恢復正常了。
延伸閱讀:小唉唉家的「蟲‧眼球‧泰迪熊」
遙遠彼方的小千 / 日日日(尖端)
至於遙遠彼方的小千,我還沒看(被毆
七姬物語1 / 高野和(台灣角川)
地雷物(1秒
學園雙嬌娃23 / 市東亮子(長鴻)
如織似錦1-2 / 冰川京子(東立)
高橋留美子劇場01 - P的悲劇 / 高橋留美子(尖端)
高橋留美子劇場02 - 專務之犬 / 高橋留美子(尖端)
蟲‧眼球‧殺菌消毒 / 日日日(尖端)
遙遠彼方的小千 / 日日日(尖端)
七姬物語1 / 高野和(台灣角川)
空色勾玉 / 荻原規子(奇幻基地)
CD:
RAKA / 志方あきこ
228一早直衝西門町,開始敗家之旅(笑
學園雙嬌娃23 / 市東亮子(長鴻)
話說學園雙嬌娃(やじきた学園道中記)真是隔了非~~~常之久
才又盼到續集的一部,不過,話說我本來就有買日版
(那買台版幹麻)而且日本都出到29了.. 台灣這才出23,
台日對照後決定:以後還是買日版就好(毆
至於這套好不好看?只能說這是少數讓我一看再看回味無窮
欲罷不能看了還想再看甚至廢寢忘食(中略)的上上之作,
看的時候嘴角永遠是上揚的!(甚至有裂開嫌疑XD)
精采之處在於它並不是單純搞笑熱血,不但主角們活靈活現、
各有思想,內容還包括日本歷史之謎、文化、旅行美食等等,
對想了解日本又不想去翻艱深書籍的ACG迷來說,是很棒的選擇!
如織似錦1-2 / 冰川京子(東立)
對少女漫有興趣的大概都知道"來自遠方"這部大作吧?
出書速度媲美烏龜步行的冰川老師,
又推出了新作,性質依然是少女戀愛,只是這回的男主角...
嘛,也不能說不帥(笑
只是當"貴人大人"(台譯)出現時,我囧了一陣子才又繼續看,
然後看完第一集時,已經從驚嚇(?)轉變成貴人大人死忠Fans了(翻滾
新九郎你安息吧,把可愛女兒交給貴人大人就好(喂
高橋留美子劇場01 - P的悲劇 / 高橋留美子(尖端)
高橋留美子劇場02 - 專務之犬 / 高橋留美子(尖端)
雖然高橋很努力的想畫些嚴肅的東西,不過就她自己所說,
總會不知不覺走到搞笑方向去,這大概是天性吧(合掌)
蟲‧眼球‧殺菌消毒 / 日日日(尖端)
戴口罩的女子冷酷地搖晃噴霧罐,
銀色長辮在月光下,閃著清爽的光輝:「那麼... 來殺菌消毒吧?」
連作者也沒想到會生出來的蟲‧眼球‧泰迪熊的續集,
本來應該從此永遠過著幸福快樂生活的三人,
在編輯淫威下被捲入新一波的事件裡,
賢木終於發出腳踏兩條船宣言,正式成立後宮(炸飛
接下來就等小妾眼球掘子大發神威,讓正室鈴音恢復正常了。
延伸閱讀:小唉唉家的「蟲‧眼球‧泰迪熊」
遙遠彼方的小千 / 日日日(尖端)
至於遙遠彼方的小千,我還沒看(被毆
七姬物語1 / 高野和(台灣角川)
地雷物(1秒
- Feb 26 Mon 2007 22:33
-
[ACG喫茶] 茶哩貓
- Feb 24 Sat 2007 21:08
-
[記事] FF9 + CWT

戰利品清單(+碎碎唸:
首先是萬眾矚目(喂)的萌少女領域 -- 薔薇少女*樂園本
商品詳細雖然在網站看過, 實際入手又是另一種感覺
怎麼說呢... 500真是值得? (有CG光碟更好(毆
(還有~~顧攤的是個美女姊姊, 小高興了一下(再毆
美中不足的是封面燙金沒有上膜, 逛完攤後回家
發現燙金已經有些剝落了... (自行上膜中)
再來是九藏喵窩的產品:
黑喵布偶*1
喵王國之心透明彩色資料夾*1
夏之扇*1
彩色大紙袋*1
信紙*1
悠遊卡貼紙*2
明信片*2
黑喵布偶想要很久了!! 自從第一次看到後!!!
那ふわふわ的毛皮!! 還有晃來晃去的長尾巴啊啊啊真是萌啊!!!!
超想衝上去從站攤大哥手中搶下來的啊Q口Q!!!
所以這次敗了(1秒
......是說現場買, 有沒有加喵窩的喵金幣啊..XD"
接下來是本子~
除了上回PF5注目的地獄少女全彩本之外,
這次又發現一本品質很好的地獄少女彩本!!
籠THE CAGE / by 任性少女
兩相比較+荷包考量下... 買了籠這本
的確印刷出來的色彩跟原檔有偏差... 是紙張關係吧?
改用銅版紙磅或雪銅紙比較好的感覺?
不過成本也是一大考量, 本子依然不失萌度就是(笑
接下來是ARIA本= =+
治癒系最高!! 所以買..(毆
不是啦XD" 其實是本名跟風格都很萌很萌所以衝動的(喂)買了
月光花 / by Laster.K
買了整套的包括本子+立牌+紙袋
但是不是我要說... 東立的翻譯實在是||||||||||||||
以致於同人本也跟著囧了, 是的
回家後看到愛里須那句: "真是大大的有興趣"
...囧", 完完全全的囧rz了...
萬惡東立啊(遠目
同人女的男友生存法則 / by 小道
問答無用閃光+搞笑本
BL無法接受者請勿點入...XDDDDDDDDD
最後是超萌樂園本:
A.B.Y.S.S. / by PUPU
這已經跟薔薇少女樂園本一樣是必敗怨念之物了
為了這本特地衝出場外去領錢...XD"
站攤妹妹還很親切的解說袋子兼資料夾的使用方式 (笑
真是辛苦了~ 萌本萬歲!!!(啥
咦? 好像這回的SH相關攤位都有萌萌美少女站攤喔?(被毆飛
其餘小物:
Pepa Club的12張小卡組
可愛自創電波風!
閒駒樓的ARIA小卡+D.Gray Man的悠遊卡貼紙組
從封神時期就開始買閑駒樓的產品了呢~好幾年啦XD
清爽的畫風跟用色, 一直都是每次必逛之攤
藏進泥盒子的書籤一組&小卡片*1
喜歡這種多彩又透明的粉彩插畫風ˇˇˇ
預算問題, 沒買手製記事本...
但是其中一本彩色樹林的封面, 一直殘留在印象中
算是勾起了某些回憶的畫面吧
阿九走吧!的明信片*1
青蛙阿九與快樂的夥伴們!
每次看到阿九就覺得心情很好~
其實這次是想買小布偶的... 但是, 真的敗本敗到沒錢了(淚目
決定撥多點預算給自創系了(認真) 下次一定要買...
以下為感言+廢話:
第二天沒體力去了OTL
只敗第一天CWT跟FF的販售物, CWT逛的滿高興
在九藏喵窩就敗掉了多數預算.. XD" (啊咧? 這也是原創喔?
FF說真的... 感覺不是很好, 空調差就算, 逛攤的人潮感覺很不禮貌
大概下午大家都累, 逛到後來數不清到底被撞/推/擠開幾次了(很粗魯那種
還有些人直接就擋在攤子前面, 看起來也不像是在交易或觀看商品,
最後實在很疲倦, 滿多攤都被我省略不看了...|||||||||||
工作人員真應該定時巡查維護逛攤秩序才對OTL
很滿意的FF9戰利品之一:
咕嚕咕嚕眼珠珠,命名為眼珠子(好隨便XD")
好像是應用不同質量的原理(像溫涼玉那樣)
不管怎麼轉,眼睛那面永遠都朝上瞪XD"
眼珠上面還有氣泡在飄這樣XD
意外的萌所以敗回家,本來想買大顆+摔下去會發亮的眼珠
但是荷包已經扁的差不多所以 (遠目)
............別問我為啥到同人會場卻買這個...||||||OTL
還是春天,天氣卻意外的熱,太陽強度跟夏天差不多,
很多人都穿短袖... 頗有夏天味道,coser看來滿辛苦的 (拜
- Feb 07 Wed 2007 14:38
-
[應援] +Rozen Elysion 薔薇樂園

去年就開始關注的作品, 終於要在FF9販售囉~
+少女遊戲物語繪本&樂園幻想物語繪本+ 版型尺寸:A4變形(方版) 21CM X 21CM
頁數:全彩72P
封面:全彩雙封面
翻頁:右翻為ALICE/左翻為ELYSION
- Jan 30 Tue 2007 15:04
-
[音樂] LIFE 〜祈り〜 試聽公開!

Rain Note官網告知Aramary本家告知Good Job!!終於有試聽了~好感動啊啊啊啊啊啊啊Q口Q!!!
好想去聽3月的現場Live啊啊啊啊~~(抱頭滾動)
只有試聽太不夠了啦,更想聽完整版了喔喔喔喔喔喔~~~
A孃的聲音還是一樣熟悉(噴淚),只是多了些夢幻感..




