不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

創世と終焉 -"Lei" ol Lag-quara-

作詞:日山尚
作曲:霜月はるか
編曲:霜月はるか・たくまる
中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Elychron ~ 學園幻想物語組曲 ~ 發售日決定!


─ 此処に幻想の《世界》は在るのかしら? ─

發售日:
台灣-CWT16 (8/11~8/12)
香港-CW24販售物:
Elychron ─ 學園への前奏曲 ─
Elychron ─ 學園幻想物語組曲 ─
Elychron Academy 相關周邊
1) Postcards 5款
衝吧!各位國民(爆死
記得留幾本給我買啊~~~(炸

順帶一提,
組曲與前奏曲現正開放預約中,前奏曲殘本少,請儘速預約以免向隅(笑
台灣地區預約日期為8/3~8/10日
詳情請見天罰會議組曲特設頁 & 報告

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!
アーベルジュの戦い(Alberge的戰鬥)
              -中譯:Liwei天青-
第八章 324頁…
「…Alberge」時代所求的英雄
光是如此還不足以滿足一切
不 倒不如說尚有欠缺
將某些棄置的重要事物給遺忘了…
「…Alberge」即使探詢理由也毫無意義
只要揮斬就毫無二致 沒有無惡意之劍存在
無處可供棲身
只能在血雨中不斷向前奔跑的時代…
「…Alberge」不斷反覆的痛楚
所思的願望唯有 回到當初
什麼都不知道的那段往昔
即使無法改變任何歷史…
…最初的慘劇…
「別怕、年輕人 鞭策顫抖的雙膝邁步向前吧…
五千敵軍逼近、無論如何都要在這森林將之擊潰…」
年幼的往昔之憶 曾是愛哭鬼的少年
胸懷騎士的榮耀與信念
前往戰場的絕望漩渦中…
只因有即使身軀腐朽殆盡 也想守護之者…
與母親一起採集果實的森林…
與父親一起釣魚的溪流…
與妳互訂終身的山丘…
帶著幼時回憶 少年在那夏日
右手握著發出朧光的鈍劍
前往死神招手的戰場中
只因有即使身軀腐朽殆盡 也想守護之者…
他無法逃離 命運究竟由誰選擇…
他無法逃離 歷史究竟織出什麼…
注意:
原歌詞可能包含多重涵義,個人翻譯並非絕對,純為自娛&腦內補完之用,
對各翻譯有不同意見者,歡迎提供寶貴的意見一起討論。
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



アリスのために
曲目、試聽請參照網頁mimei這回的作品是歪みの国のアリス的二次創作音樂CD
推翻以往的透明童話式風格,這次的作品充滿殘酷童話的感覺,
由我這個SH迷來說可能有點不適當,不過最近真是流行"壞掉"啊,
繼民族幻想風後,開始走黑暗血腥華麗殘酷扭曲電波風,
好像通通壞掉大賤賣似的... 現在不流行"脫掉",而是"壞掉"?
(有興趣改編歌詞的人,請一定要讓我看看(被巴)

* ピエロ *
試聽曲:
コモレビ
ラーレ
Babybaby
WhatChildIsThis
ぼくのらいおん
之前寫過*Rakuda*的介紹,先自白一下,
剛開始聽Arthur的歌曲時感覺並不是很好,主唱聲音沙沙的,
又充滿尖銳的電子樂音,像壞掉的唱片一樣,
但我有個習慣,即使印象不太好,也會多聽幾次後再決定要不要砍掉。

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



首先為您送上奇摩新聞報導
洋娃冰吧官網
嗯... 因為本人身處北部又懶得下去一探究竟, 
請各位南部女僕控們自行前去探勘吧, 報告完畢~XD

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今天說的是跟動漫有點關係的事,大家都知道網路分享風氣盛行,
從免費漫畫到各式電子書、影片、音樂等等應有盡有,找Google大神要就對了。

因線上抓檔容易造成買氣下降,於是商家推出各種方式應對:提高價格、
請來聲優作者舉辦簽名促銷會、推周邊產品、附贈初回特典更是必備吸金手段,
甚至依代訂商家不同,特典也不盡相同,動漫迷有許多是無收入來源的學生,
望荷包興嘆是常有的事,於是有圖掃圖、有檔案轉檔案,線上分享又更加興盛了,
甚至出現專門的翻譯小組,將漫畫最新連載中文化,為最新播出動畫嵌入中文字幕,
當然,這些都是免費的,坐在家裡動動手指,打開驢子搜索一下,就可以看到跟
日本同步的最新中文動漫,長期下來大家已經不曉得什麼是版權了,
買遊戲反而常被問:幹麻讓遊戲公司坑錢?
封閉性論壇姑且不論,對岸有許多公開式的線上漫畫跟動漫分享,
台灣也有許多網誌在公然分享電子書、漫畫、歌曲下載等等,免費空間網站看準這點,
開始提供網路硬碟服務,於是網路分享又更方便了,不用到處搜集空間,
動動手指把檔案上傳到免費網站,網址轉貼出去即可。
其實我自己就做過,以前曾把分享檔案當成獲取論壇加分的榮譽好事,
在自己網誌貼歌曲、貼分享網址,日子一久,看著如蟻群般密麻的分享,
反而麻痺了,懶了,寧可省點吃用去買原版CD、漫畫、跑圖書館借書、不改機買原版遊戲,
當然這不是能對人自傲的事,更不是炫耀自己有錢,純粹是對那一疊疊的DVD,
對一個個冒出來的新番、歌曲、遊戲、漫畫、小說,對永遠不夠用的硬碟空間,
以及網路上琳瑯滿目的分享串,感到漠然而已,以前天天都去的論壇,放到被警告要刪帳號了,
才想到要上去看看,新番動畫?不知道,新的歌曲?沒注意。
我想、是真的麻痺了吧。
最後說一下為什麼突然想講這些,主要因為這不是跟人談的好話題,畢竟大家都在抓,
是因為最近有人跑到我家網誌來留言,貼了一些對岸分享網站的網址,
去對方家一看,媽呀,這簡直是小型分享網站嘛,PIXNET不管這些嗎?
想想在網誌分享的也不是沒有,只是都滿低調,不是反白就是要猜點謎,
沒有像這樣公然貼介紹跟下載網址、甚至分享rar包,
然而PIXNET真的是不管這些的,去討論區檢舉沒回音,看看討論區的推薦網誌那邊,
有兩個話題是貼電子書分享的,也沒人鎖,藤井樹還滿出名的,
我想作者不至於大方到把作品放上網路用電子書免費分享吧,想想其實有點... 
雖然分享已經是大家習以為常的事,但像PIXNET這樣具有營利性質的團體,
不該讓網誌空間淪為對岸免費分享網站宣傳處?
希望PIXNET與其不停吸收其他家的網誌使用者,不如先管好自家品質吧。

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

活動網址
偶然在別人家聽到這個小音樂盒的歌,覺得很不錯,
滿悠揚清閒的,有興趣的可以進文章點歌聽。

不過蒲公英這首歌,應該會比較適合女歌手來唱就是XD


Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





 

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


終於,
官網更新寫著秋季發行預定,成島老師,這次可別延期啊~
↑這是勇吹嗎?怎麼變的好夢幻...(瀑布汗)
少魔人物一直在變,凱諾在香港登場是18-20歲外籍美青年(?)外型,
破幻之眼殺到日本醫院變頭髮章魚(被巴)時開始縮水,當時約高中生程度,
還可以稱為少年,被雷衛爸爸收養後定型在14-16之間,整個臉都變圓了,
眼睛越來越大(少女化徵兆?),火靈事變又變本加厲,當初還能跟海曼比腿長,
西班牙重逢後,整個縮水到大人對小孩了,可能成島考慮到漫畫標題是"少年"
才一直把接近青年外型的兩個主角縮水,現在14即將邁向少女魔法士化嗎(炸飛
以成島飛躍式的思考很難推測接下來的情節(變身魔法少女嗎?!),只有等書出版,
作者本人也在公式BLOG聲明:單行本的變動程度會大到跟連載差很多。
...也就是說,每個月追連載也沒用?所以還是乖乖等單行本好了(茶
不過13跟14之間也差太久了,真的打算整本重畫嗎(大汗

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


 
  隨著天翼之鍊的重現,蓋亞文化也發出即將出版符文之子新裝版、並於2007.07.14邀請作者全民熙來台簽名的消息,讓人不由得又想重溫符文之子的世界......
  作者全民熙簡介
  雖然這篇是要參加「重返天翼,愛閱符文」活動而寫的,但考慮到沒看過的人,就不捏太多了,講點書背簡介跟感想:P

  說起來,大家12歲的時候都在做什麼呢?想必正脫離小學時代,準備迎接青少年時期吧?跟朋友打打鬧鬧、逛街玩樂、上網玩遊戲、迷偶像迷的要死,成熟點的可能已經開始打扮自己,好贏得心上人青睞了。
  小說的主角-波里斯‧貞奈曼,就是正準備迎接青春年華的12歲少年,但他所處的世界跟我們不同,是還保有魔法跟兵器的世界,各國實施的不是民主政治,而是少數人掌權制,貴族、傭兵、戰士、蠻荒部族、不知名的怪物、亡靈,甚至還有傳說中的魔法王國(目前已經毀滅)。在此世界中,出身名門的波里斯,父親對他雖稍嫌冷漠,加上年幼喪母,幸好大他許多歲的哥哥耶夫南相當疼愛他,稍為填補了沒有母親的缺憾,講到這裡,大家是不是覺得有點熟悉?
  "爸爸"一詞在許多小孩心中想必是冷漠、嚴厲、畏懼的代名詞,而溫暖的"媽媽"則是最好的撒嬌對象。波里斯在哥哥的愛護下長大,並且向哥哥學習劍術──以12歲的小孩來說,上有優秀的大哥,身為次子不需要繼承家業這個重擔,因此秉性善良文靜的波里斯只將劍術訓練當成遊戲,直到悲劇的那天來臨。
  悲劇起因於貞奈曼家的傳家寶物──冬霜劍與雪之甲,合稱冬雪神兵,這寶物並非初代祖先鍛造的,而是靠武力搶奪而來,因此隨時都有被他人掠奪的危險,但礙於貞奈曼家的強大勢力,許多覬覦冬雪神兵的人只得按捺不動,靜待時機。冬雪神兵代代都由兄弟分開繼承,一人拿劍,另一人持甲,但是傳到波里斯的父親這代時,兄弟卻反目成仇,波里斯的叔父投靠其他勢力,並帶著大批人馬與魔法師回來引起一場血戰,於是波里斯在他最不願意見到的情況下,失去父兄,獨自帶著冬霜劍展開旅程。
  正如蓋亞的文案介紹,波里斯面臨家破人亡、親人死散的慘況,活著只是為了貫徹哥哥臨死前要他活下去的約定,孤獨、信賴、背叛、重傷、多次與怪物戰鬥,歷經無結果的戀愛,最後雖然找到生命的意義,卻難以再見到親如家人的老師與所愛的女子,好不容易隱姓埋名過學徒生活,又被捲入其餘事件中,那是普通十幾歲少年所難以想像的嚴苛命運,一生背負著冬霜劍與隨時可能來臨的危險,可以確定接下來還有更多事件等著他,思及至此,讓人不禁懷疑:作者是不是永遠不打算讓波里斯得到安寧?不過,這樣才有精采的故事可看... 算是為讀者犧牲?(笑
  正如波里斯這名字的意義,他將會終其一生活在戰鬥中,成為真正的戰士吧。

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


骸の男!時を語る闇のロマン キターーーーーーーーーーーーーーーッ!!!! (激違
上面請略過(咳
正確來說這部是5月新番,STAFF在此,大師雲集的感覺?
(雖說我只對石森章太郎跟鷺巢詩郎有印象(毆),其實STAFF對我來說並不是重點,
而且主角跟女主角都可以丟一邊去(喂),這部的重點是--Skull man!!!
不過骷髏男這翻譯好像不夠帥...改叫骷髏假面男好了?(←SH中毒
  查過日Wiki後得知,Skull man是石森章太郎原作,共有兩個版本,1是石森畫的『怪奇ロマネスク劇画 スカルマン THE SKULL MAN』(100p完結),2是後來石森指名與島本和彥合作的續集『スカルマン THE SKULL MAN(共50話),但是島本版因為石森突然得病去逝、加上雜誌休刊移動連載,不得不做大幅更動,與石森當初的構想越行越遠,最後在無法消化的情況下,停留在大戰即將開始的階段就完結了。
  2007年製作的動畫版,則採用與前述兩版相異甚大的架構,將骷髏男置於真實身分不明的狀況,主角改為緊追骷髏男蹤跡的新聞記者「御子神隼人」,以御子神的角度來呈現這位以復仇為目的的、善惡不分的黑暗英雄,不看到完結就無法得知骷髏男的真面目。
  但這種設定反倒激起我的興趣... 主角隱藏身分偷偷變身英雄的故事早就太氾濫,亦正亦邪或黑暗英雄取向為主的作品也不是沒有(例:反逆的●●修、怪醫黑傑克等等..),這種連觀眾都不知道英雄真實身分的設定還滿新鮮的,跟著記者一步一步解謎,比看主角大顯神威擊退敵方有趣多了?

  說太多有捏他嫌疑,有興趣可以找來看看,個人相當推薦這部,OP跟ED也不錯聽喔,尤其ED畫面配上歌曲真是...(骷髏男萌え中XD

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

明日は明日の君が生まれる
作詞:秋元康
作曲:藤末樹
編曲:斎藤真也
中譯:Liwei天青
歌:Chocolove from AKB48
即使世界再怎麼寬廣
天空也只有一個喲
每當跟重要的人走散時
就會賦予向上仰望者勇氣
至今為止的共行之路
如今分岔為二
淚水是 表明再會之日的
心之印
明天是由明天的你所生喲
彷彿越過漫漫長夜
迎接初昇朝陽般
為夢想的延續
捨棄一切
張開雙手吧
未來一直都在 你的眼前
在踏出腳步的瞬間
一直等著你喲
在地平線彼方
尚未得見的世界裡 迎接下次的相逢
天空是如此晴朗
眼眸深處的雨卻無法停止
勉強微笑的你
看來彷彿不合時節的彩虹
為愛所傷時
任誰都只能在悲哀中動彈不得
讓痛楚化為地圖
而迷失其中
明天是由明天的你所生喲
比過去更堅強
比今日更溫柔
踏上嶄新道路
邁步向前
迎著自由之風
光芒是蒙神恩惠的雙翼
在希望中閃爍於俯下的背上
飛往目的地
藉由引導之力
總有一天
會再與你相逢
明天是由明天的你所生喲
彷彿越過漫漫長夜
迎接初昇朝陽般
為夢想的延續
捨棄一切
張開雙手吧
未來一直都在 你的眼前
在踏出腳步的瞬間
一直等著你喲
在地平線彼方
尚未得見的世界裡 迎接下次的相逢
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。