close
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
07. 遠い少女へ（給遙遠的少女）
作詞：日山尚
中譯：Liwei天青
作曲：たくまる
編曲：たくまる
不對任何人告別就此往某處消失吧
直到連北風都追不上的遙遠之處為止
對妳的思念化為形體
自唇間無聲地滲出道別的話語
對著相隔的冰層 綻放微笑
少女的身影 絲毫未見動搖
彷彿那盛開於畫布上的花朵之殘香般
連自己的姿態與聲音都忘卻吧
包括未來、記憶與創造出我的一切
自精神﹙心靈﹚與物質﹙身軀﹚交錯的手掌﹙手心﹚中
鮮紅在傳來的溫度裡逐漸萌芽
若是冰層碎裂 將會連妳也
就此失去 所以總是裝出等待春天來臨的模樣
從夢中驚覺的瞬間
到底在期待什麼呢
冰雪消融之前 我想回以微笑
邊觸碰凍結如冰的妳
就此讓我倆毫無形跡的融消吧
直到無須流淌淚與鮮血的異國﹙國度﹚為止...
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
初出：
修正：2009.01.07
全站熱搜
留言列表
- 記事夾頁 (5)