MK08 

  這回的讀後感比較空泛,因為有迫近完結(?)的感覺,快完結的時候總是謎題一堆,我不太喜歡自己預測,不管猜對猜錯,等作者寫出來比較實際。

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

神曲判定!

作者kaoling是教會學校出身,兩年前曾有瀕臨死亡的經驗,當時不自覺地向神求救,可是到頭來伸出援手的卻是身邊的親友。因而感到人無法知道自己幾時會死,最重要的還是珍惜身邊親友、重視活著的每一天。於是便以"重視和他人之間的聯繫"為主題,寫下這首歌。 

我不是教友出身,也沒讀過聖經,幾乎都是靠腦內補完加減著翻...請當成參考就好,討論歡迎。正如作者的寫歌動機,個人認為歌名指的是:沉醉於高高在上、救世主般的幻想形象的信徒們,在崇拜中迷失自我,忽略"神"其實就在我們自身中,也在所有人之中。

 

神の名前に堕ちる者(墮落於神之名者)
作詞:kaoling
作曲:kaoling
編曲:kaoling
唄:初音ミク

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

とくP的第三首VOCALOID原創曲。歌名「SPiCa」可以有兩種解釋,一指處女座α星(角宿一),二是日本開發出來的紅外線天文望遠鏡。而歌詞中有提到獅子座β星,和處女座α星正是春季大三角的兩端,推測是後者的成分居多。歌詞裡有些天文學的詞彙像歲差啦、拱極星啦,還有提到神話...有興趣的可以看看(笑)

歌詞中使用的是有些嬌氣任性的可愛少女語調,但...因為個性使然,翻譯出來的句子可能比較生硬,請多包涵(跪)

 

SPiCa
作詞:kentax vs とくP
作曲:とくP
編曲:とくP
唄:初音ミク

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

ジミーサムP以さゆ吉所繪的「貓和宇宙」為原型寫出的歌曲,溫馨中帶點寂寞,非常適合當睡前曲喔~此歌曲收錄於專輯EXIT TUNES PRESENTS Supernova中。

 

Starduster
ジミーサムP

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 YanagiP的VOCALOID原創曲。據本身所言,是出於實驗KAITO能發出何種音色時的*試行錯誤*產物,之後便不斷思考,這音色適合詮釋何種風格的歌曲?最後得出的結論便是這首「千年の独奏歌」。真是個美麗的錯誤啊(姆指)順帶一提,插繪是我很喜歡的一位繪師-所繪的,有愛度更是大大提升(喂

 

千年の独奏歌(千年獨奏歌)
作詞・作曲:yanagiP
唄:KAITO

Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()