不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!


火群の地平線
作詞:田久保真見
作曲:影山ヒロノブ
中譯:Liwei天青
歌:關 智一(平 勝真)


…在心中深刻且蒼藍地 刻下妳之名…

山脈在餘暉中燃燒 遙遠的火群(火焰)地平線
是捨棄憂鬱(宿命的焦躁) 的場所(靜謐喧騷)

宛如優美的影畫般 緩緩地從前方轉過身
嘴唇(欲望迷走) 勾出微笑(白桃的空想)

解放之鷹 在緋紅天空中 為何躊躇迷惘
將身軀投向那 夕陽裡吧

聯繫天與地的 (火焰) 地平線彼方 有明天存在嗎……啊啊
熊熊燃燒的熱情 (火熱的) 從孤寂的胸中誕生
﹙熾熱冒煙的心﹚﹙因妳而燃燒﹚


要我教笨拙的妳 怎麼吹草笛嗎
捉住﹙嘴對嘴的愛意﹚妳的手腕﹙跟理性捉迷藏﹚

想用力囓咬耳垂 留下屬於我的印記
開玩笑嗎?﹙衝動的洪流﹚ 是認真的﹙純情的殘骸﹚

漂浮在徒然的鼠灰色日子中 將我的軟弱
與那夕陽一同 燃燒殆盡吧

妳的雙手是﹙我的﹚地平線 懷抱著夢想 啊啊
想守護妳﹙而活﹚ 過著向風挑戰般的生活吧
﹙粉碎的心﹚﹙是妳將之重合﹚

…為了嶄新的昇起 於是太陽西沉…

聯繫天與地的 (火焰) 地平線彼方 有明天存在嗎……啊啊
熊熊燃燒的熱情 (火熱地) 從孤寂的胸中誕生
﹙熾熱冒煙的心﹚﹙因妳而燃燒﹚


創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • celestite
  • 不愧是影山大哥...把這首曲子做的像鬼神童子一樣熱血XD
找更多相關文章與討論