+Celestite Zone+

 
作者網誌：天罪異想
出版社：天使出版國際文化有限公司

　　為了這套，某間名字很夢幻的連鎖租書坊被我從腦內地圖刪除了。

　　日版譯名是《暁の女王マイシェラ》，但原文中的女王名號卻是The Dark Lady, Myshella，實在不曉得那個曉怎麼來的（汗）。可能為突顯她侍奉律法之神的形象，才將Dark解釋成黎明前的黑暗？

　　此書的系列原名其實是《The Vanishin Tower》，而且故事主軸並不在蜜雪菈女王身上，而是白子艾爾瑞克與宿敵之一：潘唐群島的大魔術師榭雷布‧卡納之間的鬥爭。時間軸落在摧毀夢見之都伊牡若後的放浪之旅，描述艾爾瑞克與來自東方的流浪傭兵穆格蘭(Moonglum)結伴，對抗榭雷布‧卡納，從其魔掌中守護永恆之都塔涅隆的故事。

下有捏，慎入。

　　重新介紹+更正。之前說的天野喜孝封面，和我購買的版本不同，早川書房再版的封面是佐伯経多&新間大悟新繪的版本。

天野喜孝版：
   

佐伯経多&新間大悟版：
 

　　日版有個小插曲，據說原作者因為太中意天野喜孝畫的日版封面，後來把英版封面也改成天野喜孝版了，也難怪，美式的肌肉英雄畫風，根本和艾爾瑞克的相貌描述相差十萬八千里（笑）。

有囧到的台版封面：
 

　　麥克‧摩考克算是首推平行世界（Multiverse）此概念的奇幻作者，他筆下的永恆戰士系列不單純只是劍與魔法，而是以「混亂(chaos)」、「律法(law)」、「天秤(balance)」三者交織衍生出樹狀般的多元平行世界，其中混雜科學、魔法、鍊金術等不同形式（簡單來說比較像是作者想到什麼就加什麼進去...），並以唯一能不斷輪迴重生的「永恆戰士(Eternal champion)」為貫穿全篇主軸；永恆戰士在不同世界與不同時間點中均各有化身，這些化身有男有女，源自同一靈魂且目標是維持多元世界的平衡，可說是服侍天秤的存在。永恆戰士的化身們為了不讓平衡產生崩潰，時而與律法攜手、時而服膺於混亂麾下，而共通點是手持刻有鮮紅符文、由特殊金屬打造、擁有自我意識、會吸取生物靈魂的黑暗武器。和能不斷轉生存於多元世界的永恆戰士相同，黑武器也有共通原型，並在多元世界中有不同化身，正映證了以牙還牙、以子之道還治其人之身的道理，對抗邪惡的最好辦法就是用更邪惡的武器去咬死它（誤）。

　　而梅尼波內的艾爾瑞克正是來自永恆戰士的化身之一，也是其中最強大、背負最沉重宿命與任務者。

　　台版是奇幻基地出版，可惜奇幻基地對這部經典作的處理方式還比不上羅蘋荷布或時光之輪，沒什麼打廣告、編排與設計也過分簡潔，實在令人扼腕；相較下日版就整理得很有系統，且封面繪畫細緻傳神，奇幻基地只出了艾爾瑞克傳奇前三本後就沒動靜了，個人希望能出到《風暴使者》...至少出到最經典的《夢見之都》，那可是艾爾瑞克傳奇的原點作呢！

　　說實話，我是因為開頭敘述的主角外表而看這套的（喂），至於反英雄，也許在196X年代是令人耳目一新的異端寫法，20世紀卻快被用到濫了...最近很紅的反逆のルルーシュ就是一例，所以我是抱著看美形主角流口水的心態讀這套（毆），但深入後卻越讀越有興趣，真不愧是花了40多年創作的長篇。作者麥克‧摩考克從少年時期就開始創作永恆戰士系列了，以「律法」與「混亂」相爭的平行世界觀起，採用當時罕見的「反英雄」為主角，顛覆蠻王柯南等英雄角色的形象，成功塑造手持邪惡黑劍的白子艾爾瑞克此一人物。

下有捏，慎入。