瞳の欠片
作詞・作曲・編曲:梶浦由記
歌:FictionJunction Yuuka

中譯:Liwei天青

至今依然 只想和妳見面
這是降雨之日裡憶起的 唯一願望

遺忘在妳胸中的
我欠缺的碎片
依然還在那兒

在闔起的書本中 沉眠著
名為回憶的潘朵拉寶石
將猶豫隱藏在嘆息中
無論何時總是凝視著
Here in the rain

為昨日凋零的花瓣哭泣的同時
彷彿漸漸忘卻關於妳的事情

我是妳欠缺的碎片
只想回到妳的胸口之中

我那失去欠缺碎片的眼眸
宛如敲碎成新月型的水晶
能補足光芒的只有妳而已
無論何時都等待著
Here in the rain

只是想和妳見面而已……

在闔起的書本中 沉眠著
名為回憶的潘朵拉寶石
將猶豫隱藏在嘆息中
無論何時總是凝視著

我那失去欠缺碎片的眼眸
宛如敲碎成新月型的水晶
能補足光芒的只有妳而已
無論何時都等待著
Here in the rain

尋找著欠缺的碎片…

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()