不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！08. 緋紅之花 －中譯:Liwei天青－
(第六回的記憶)
(不可原諒…絕不原諒…)倒臥在昏暗的森林中 被負傷的士兵捕獲
少女凝視著黑闇 臉上浮現紅寶石般鮮紅的笑容…
仰望緋紅色的天空 暗紅的雲朵隨風飄逝
仰望不會西沉的夕陽 數千人影往森林奔馳而去
被虛假的黃昏所染遍 焚燒戰場的火燄正搖晃舞動著
『我』只是為了想守護的事物而戰
但身體被大地束縛住而動彈不得…
(是不是忘記了什麼呢…？)
少女的細語是森林的魔性
對踐踏吾等之者降下災禍
施予永無終止之輪迴的詛咒
(是不是忘記了什麼呢…？)
讓他們互相攻擊的法則
是名為 『為了守護重要事物
而持續奪走重要事物』的矛盾
(哪…真正重要的事物是什麼？)
成為指針（死神）的是名為『主觀』的怪物
啊啊…又一朵…
軍隊不斷地踐踏花朵而行…
(是不是忘記了什麼呢…？)
瘋狂的自我（ego）所見到的幻想（幻影） 不斷描繪出扭曲的螺旋
在無法清醒的噩夢中持續受折磨的『我』是
染上石榴之雨般的鮮血的 緋紅之花
(是不是忘記了什麼呢…？)
奔馳的足音自森林彼方響起
啊啊…『我』將要把『我』踐踏潰爛而來了…
(不可原諒…絕不原諒…)
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
水唱～スイショウ～作詞：みとせのりこ
中譯：Liwei天青
作曲／編曲：土屋暁
歌：みとせのりこ
Chorus：みとせのりこ
＂讓心靈飄盪在 冰冷的湖面上
我的身體則 消失於水底…＂
淡薄的水色 層層重疊
橫臥在這 深邃的水底
當我閉上雙眼後
將夢見孤獨的夢境嗎
被深鎖在 蒼藍水晶裡
除我之外 別無他人冰凍水底的 這副棺木中
凍結的 澄澈的棺木中我的雙眸將
無法再次映出任何事物嗎
＂閃爍的七彩虹色 透過三菱鏡折射出 水的舞蹈＂
悠悠搖盪在 白銀水波的
垂簾深處 彷彿誰都無法觸及般
＂搖盪的銀色波光 輕柔地將我包圍…＂
我將自己深鎖在此處
凍結水底的棺木中
不讓純潔的願望為世界污染 而折斷自己的羽翼
無法傳達的祈禱 終將刺入胸口
無法實現的夢想 無法回歸的時光 無法痊癒的傷痕都
"已經毀壞的心靈"
化為無法拔除的荊棘
所以安穩沉眠吧 懷抱夢的種子
在我的骸骨上 伸展扎根
秘密地培育出 嫦娥之花
朝水面的天頂 伸出雙手
仰望天空 在光輝明月的
陰影面上 被記錄的希望
總有一天將來訪的約定
閃爍甜蜜色彩的祝福之光喲
直到那日來臨 我將於水底
孤單一人 編織著祈禱吧
＂悠遠的水之細吟 將一切沉至水底…＂
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
『Reveal Record Of Elysion』......
那是……由七名天使所構築而成各的故事。
作：Maki
詳情請看預告頁↑
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(2)
人氣()
2006.8.27 CWHK On sale!! 香港的SH fans別錯過囉~
>////////////////< 試裝的EL好萌(ハァハァ
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！STRENGTH
作詞／作曲：小泉恒平
中譯：Liwei天青
編曲：佐藤直紀、小泉恒平
歌：小泉恒平
在悲哀的夢之世界中
失去心愛之人
連生存都無法阻止的話
我該何去何從…？
即使失去深愛的一切
也依然繼續尋找
持續守護美好的事物
但那不過是幻影罷了
連你的堅強與溫柔
都無法守護 只能深陷痛苦之中
若是誰都 自出生起
就無法違逆命運的話
哪 告訴我吧 淚水的意義何在？
連昔日的約定
都不可能實踐
但是 為何 我卻感到
些許的幸福呢
無論被多麼艱辛的過去
給擋住去路
我還是看到了細微的光芒
那肯定不是幻影
若是你的堅強與溫柔
或許就能守護 真實的思念…
人心是能轉變的
為了能在明日生存 想試著相信
別再哭泣 因為有我在你身邊…
雖然現在對未來只有不安
我們的心靈依舊迷惘
但人心是會變的
再也不會 放棄重要的事物
若是你的堅強與溫柔…
或許 就能改變人心…
再也不會 抱著迷惘生存
不再哭泣 現在已能邁步向前了
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
沒什麼心得跟漁物，純記錄用(自裁
第二天有社團聚會所以挑7/30去...
9點多到達時隊伍已經排到天邊去了(爆汗)
感謝東月友情贊助插隊據眾人（?）推算，排最前面的應該半夜2-3點就到了....除了無言還是無言
約11點時終於順利移動進場，雖然有管制人數但一進去還是人山人海
於是先去找TCW跟SH本，
結果：整個會場逛了好幾圈就是沒看到SH本啊啊啊 囧!!
估計在29就完售了吧...(重創) 於是買了TCW本後開始失魂落魄的亂逛OTL
月底手頭很緊所以最後的漁物如下：
1. 拿破崙的恍惚
2. CG SMART
3. TCW本
4. 虛傳系笨蛋劇場
5. 日暮之時 - 龍宮レナ塑膠手提盒
6. 貓臉項鍊一條
7. PUMP個人繪本 - 秘密的好朋友們
看完中原麻衣後去社團聚會，PUMP又贈送每人一本繪本
這樣總共兩本了XD"
因為很累所以詳細心得明天再補...(自毆
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
歡迎來到影子的世界:P
夜貓2006新刊－－《Napoleon's Kef 拿破崙的恍惚》 (內有試聽)
一個包含CD / 油畫 / 小說等要素, 超越同人範疇的壯大企劃~
PS. 有興趣的可以參考
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2006/08/13発行予定
The other side of railway track...
*收錄曲*
i.少年エンデ
ii.oblivion
iii.夏至祭(inst.)
CD詳細情報頁(試聽準備中)
Flash Movie(3MB)★(有聲, 請注意)
illustration：水那瀬
mimei作品
mimei的作品給人清新明悅的感覺
最近大起大落的曲子聽多了, 神經有點麻痺...
於是聆聽走向慢慢偏往民族與童話小品風格:P
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2006.08.03
Comiket 70 On sale!
東方同人CD：盈月紀年～Plenilune Annals
C70除了
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
桜吹雪(遙かなる時空の中で～紫陽花ゆめ語り OVA-OP)
作詞／作曲：DASEIN
中譯：Liwei天青
編曲：VM
歌：DASEIN
絢麗綻放而狂亂逝去 彷彿花瓣們的舞會
幻夢般散落的戀情之淚 化為漫天飛舞的櫻吹雪
期待重逢的胸之扉 被惡作劇似的敲響
連眼淚都來不及拭 在日暮歸途中匆忙地背過身去
沒有打開門鎖的勇氣 是因為我太懦弱嗎
即使層層偽裝 妳留下的冰晶依舊無法融化
曾與妳攜手共度 無數載春夏秋冬
而今蔚藍與嫣紅 染遍四處的季節中 妳已不在身旁
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
オヤシロさまのアトリエ(誤
ttp://www.youtube.com/watch?v=0QyvN4lj9NY
做的真是太搭了啊XD~
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
2007年, 早春 公開預定
歡迎轉載中譯，只需保留中譯者或出處網址即可，不需特別告知。
預告片：
「秒速5センチメートル」
Liwei青 發表在
痞客邦
留言(0)
人氣()
