不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

Epitaph(碑文)
中譯:Liwei天青
歌:関 智一

蒼白的清晨破曉中
哀傷的粒子 傾注而下
人們全都 沉醉於惡夢中
連幻想與預言 都不存在

安穩沉眠的 妳的傷痕
用祈禱的言詞 將它治癒
不斷重複吟誦 深刻於石碑上的詩句
直到那詩句 成為星光
在朝陽中逐漸消失…

守護著命運之扉
即使割除悲哀的種子
時代依舊 亂象充斥
任何人都 無法引以為傲

喃喃自語著 要再度相逢
奪回那些共同歡笑的日子
但是 為什麼呢 淚水不斷溢出
無法阻止 就這樣化為星星
各自分離而去


轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()