+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

同じ空の下で
作詩：MOMO 高瀬一矢
中譯：Liwei天青
作曲：高瀬一矢
唄：KOTOKO

對蔚藍澄澈的星期日早晨
說聲早安 今天想做什麼呢
讓窗邊多些綻放的花兒吧
決定後馬上換下睡衣

目光停在手錶的數字上
心裡有點不知所措
那是已不在此處的你的遺忘之物
眼前浮現你四處尋找的模樣

想聽聽你的聲音　而拿起話筒
但現在　還無法跟你聯絡
因為還沒實踐　與你的約定
「要變得更幸福」

是否與身在這片天空彼方的你
憶起同樣的歌曲呢?
想詢問而抬頭的瞬間
嗯　我絕不是孤單一人
因為心中有夢想


對生氣跟歡笑
都不是很拿手的我
總是用淺淺的聲音呼喚
緊擁不放的某些事物

佇立不動而嗚咽啜泣的那天
突然發現　這樣會使你的胸口
被連串淚水溼透
人　是可以慢慢改變的喲
騎上腳踏車出門吧
那只手錶正刻劃著時間
現在　要努力不讓你感到丟臉
「懷著更多的愛」

看著雲朵安穩的漂流
心也稍微輕快起來
彷彿　要讓願望浮向寬闊的天空
直到你目光所及之處般
風兒喲　使勁的吹吧

同一瞬間在同樣的天空下
共同歡笑　那樣的日子該有多好
一定會抵達　有你與夢想共在的未來
嗯　我絕不是孤單一人
因為心中有愛


轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
2006.10.04 修正