+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

試聽

Peace of mind

作詞：atsuko
作曲：atsuko・KATSU
編曲：KATSU
中譯：Liwei天青
歌：angela

要歷經多少時間　才能讓心相繫呢？
若能治癒那有些寂寞的笑容　該有多好
太過接近而未曾察覺　最重要之人
只是待在身旁而已　就感到如此幸福

無論是悲哀的夜晚　或喜悅的早晨
都有你守候著我
簡單的一句「謝謝」　卻總是說不出口
還是有點害怕　無法坦率
而今在你的雙臂中　心靈逐漸融化
被溫暖且安詳地擁在懷裡

萬籟沉寂中　窗外雪花悄然飛舞飄落
被染成純白的世界裡　你的聲音在身邊悄悄響起

無論是我的軟弱或　故作堅強的言談
你都會全部接受
只有毫無矯飾的言語　斷續地落下來了喲
總有一天會像自夢中　醒來般嗎
不會忘記這瞬間　所以別離開我身邊
閉上雙眼　期盼之事唯此而已

一滴淚珠　滑落至臉頰上
正因心在此處相繫　所以看見了光芒

無論是悲哀的夜晚　或喜悅的早晨
都有你守候著我
簡單的一句「謝謝」　卻總是說不出口
還是有點害怕　無法坦率
而今在你的雙臂中　心靈逐漸融化
被溫暖且安詳地　擁在懷裡…


轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！