+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

edge
Lyrics : Kajiura Yuki
Music : Kajiura Yuki
Arrangement : Kajiura Yuki
中譯：Liwei天青
歌：See-Saw
就這樣一直往前走吧　即使謊言重疊累積
也沒辦法重新回到這道路上
在那時不經意踏出的境界線彼方
你描繪出什麼樣的夢想而墮入其中呢？

似乎能看得見明天　未來雖不是平穩的
或許　就緊緊抱住這些生存下去
其實我跟你都在不同地點中
尋找著、感受著　那唯一的真實
只是想要了解這點罷了
所以什麼都不帶地佇立於此
在夢境與現實中徘徊　我們已太過接近邊緣

就這樣一直往前走吧  即使謊言重疊累積
踏上的道路已經沒辦法再次回頭
無論你現在正在某處注視著什麼事物
兩人的心如此遠離也持續相愛嗎？

似乎能看得見明天　你相信什麼樣的未來？
為了再次見到靜謐的黃昏
所以　從此處開始邁步

似乎能看得見明天　未來雖不是平穩的
只想擁有相信未來的　那種近乎愚蠢的堅強
一定是比後悔與安慰更無根據的熱量能源
想要生存下去、只是這樣而已
感受著、步行著　站在這裡唱著歌
什麼都不帶地佇立於此
明天要往哪裡去呢？ 我們已太過於接近邊緣

就這樣一直往前走吧　即使謊言重疊累積
直到看見步上的道路前方為止
開始看著　在光芒中會有什麼事物誕生呢
兩人在夢想中如此遠離卻依然相愛嗎？

轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！