不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!


Schwarz ~而後少女踏入森林~
作曲:霜月はるか
編曲:Revo
作詞:Revo
中譯:Liwei天青
歌:霜月はるか


划向倒映蒼色月光的水面上
幼小的白皙雙手生疏地操著船槳
彷彿將昏暗的森林封起般 圍繞的霧氣逐漸加深…

到達岸邊所盛開的花朵--
散發出鮮烈而腐爛的甜香--

「就這樣被追憶之鎖所繫 緊追著父親﹙逃走之物﹚而奔馳徘徊吧……」

森林之聲誘惑著少女將她引入深處


在月光中親吻死亡的起舞之蝶--
那鮮明的舞蹈如此艷紅--


「在追憶之搖籃中被搖晃著 擁抱祈望之幻想﹙夢﹚而腐朽死去吧……」


--在逐漸薄弱的意識中 看到了懷念的兒時幻影→
【讓四散紛落的扭曲木塊﹙碎片﹚不崩落地堆積增高的遊戲】
←曾經數次堆積成功過的--
是啊…不要哭泣… 我們『約定﹙打勾勾﹚』過了喔……


轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()