不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

絶想
作詞:李醒獅
作曲:望月衛
編曲:五島翔
中譯:Liwei天青
歌:関智一
燒製岩絵具而描繪的 鷹鷲之爪
雖是些許 顏色已開始改變

若一昧責怪自己
只會煽起憂愁的氣氛
而逐漸習於冰冷空虛

我深信 這漣漪不興
隨波流逝的此生
必定充滿 無可比擬的光輝
在誠信步向崩毀的聲響中
激起波濤
爾後殘留下這片寂靜
彷彿在無意間遠離眾人般


岩石般堅固的哀傷穿透而過
此處所見一切 均在嘆息

柔軟輕盈的舞者 因四面都
持著能面 雖是起舞
卻早已不成舞步

蓄勢待發的靜謐雲群
顯示出某種預兆
分明早已使之沉入胸中深眠了啊
被落入眼中的太陽雨淋濕
今日射下的最後陽光
是在肯定
鷹鷲雙翼下的一切嗎

轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!


*岩絵具:
粉狀顏料,可以自行加工燒製想要的顏色濃度。
材質為天然礦物、珍珠、金或玻璃磨製的粉狀顆粒,
由於材質關係,成品畫會有類似玻璃珠拼畫的閃亮顆粒質感。

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()