不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

ユラグソラ (飄蕩的天空)
作詞 / 作曲 / 編曲:霜月はるか
中譯:Liwei天青
歌:霜月はるか

悄悄地闔上雙睫 將此身委於時光中
在遙遠的蒼色彼方 作著無盡的夢
鳥兒們振翼飛舞 前往風的聚會之處
那遠方的誘惑是 來自故里的閃耀光芒

這幼小的手心中
還無法捉住任何事物

胸懷無法傳達的祈禱而 抬頭仰望
讓一切都融入 飄蕩的蔚藍天空
紡出的言語 被波濤席捲而去
終將在某人心中 柔和地迴響吧


星子騷動的夜晚 在黑暗覆蓋中
忽然亮起了 一盞燈火
寂靜的旋律 混雜著浪濤聲
將哀傷的故事 帶往大地

早已喪失的片羽
連捉住風向都無法辦到

虛幻的祈願 沉沒至水底
在搖盪的海之蒼藍中 逐漸忘卻一切
想傳遞的話語 淡淡地滲出消失
為了不忘卻思念般 不斷地喃喃重複

胸懷無法傳達的祈禱 而抬頭仰望
讓一切都融入 飄蕩的蔚藍天空
將微小希望 託付於一闕樂音中
深信終會在 某人的心中迴響喲

轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

arrow
arrow
    全站熱搜

    Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()