不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

Silent Flame(靜謐之炎)

作詞:桜沢大
中譯:Liwei天青
作曲/編曲:細井聡司
Vocal:霜月はるか
Chorus:霜月はるか、片霧烈火、細井聡司
ギター:TOMA、山下雅倫

流經草原的風兒 為我捎來你的聲音
從大地上湧出奔馳的血流中 感受到你的體溫

這聲音是你的祈禱 是我的希望
現在 打開封閉許久的心靈 (與你共同)踏上旅途

假使全世界都說你是罪惡的一方 我也會接受這樣的你
假使全世界都變成了敵對的一方 在你身邊依然有我在

熾熱燃燒的暖熱火燄 在你的雙頰染上深紅
鼓動的聲音 與飛舞跳躍的火星 是紡出生命的搖籃

收到的那些嶄新話語 讓我重獲新生
從這 封閉的世界羈絆中解放 (與你共同)生存下去

(Silent Flame)這心中的火燄
(Silent Flame)誰都無法撲滅
(Silent Flame)違逆神的意旨
(Silent Flame)靜謐地持續燃燒

假使全世界都說你是罪惡的一方 我也會接受這樣的你
假使全世界都變成了敵對的一方 在你身邊依然有我在

即使是毀滅世界的災難之潮 在那之中有你的意志存在
世界持續著沒有終結的生命 繼續創造出你與我的存在

轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
找更多相關文章與討論