+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

Silly-Go-Round
作詞．作曲．編曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
歌：FictionJunction YUUKA

﹙即使從夢中醒來依然伸出雙手……﹚

以同樣的堅強相互呼應
只要讓心靈適應
不管多少人的傷痛　我都能承受

察覺到了只要再稍等一會
讓這面牆崩壞的
黎明　將會來臨

即使從夢中醒來依然朝向未知的夢想
我們只能獨自繼續向前奔跑
歷經跌倒與迷路　而產生我的引力
總有一天
會到達你身邊


在寂寞中隨波逐流
以謊言隱藏謊言
經歷無數次的錯誤
依然談著「最後一次之戀」

平常司空見慣的黃昏
竟然如此絢麗地令人落淚

在終點處又闖進重新啟動鍵中
我們不斷在同樣地點打轉
隨著情勢走　總有一天會
與你一同
超越昨日的引力

我與你邂逅

即使從夢中醒來
我們依舊繼續乘著夢
不記教訓地對未曾謀面的人伸出雙手
為尚未成熟的心靈與身體　把搜索愛的引力
傳遞出去
直達給你

﹙即使從夢中醒來依然伸出雙手……﹚


轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！