台版原本出到6停住
但大然倒掉之前, 奇蹟似的一口氣出到19
然後宣告倒閉
(少年魔法士也是同樣的模式,倒閉前狂出OTL)
詳見押上美貓的日記
(跳舞灑星星的分格線)(\￣▽￣)o╭╯☆°。*｡。☆°。｡☆°。*°。
大概內容：
原本出版台版皇龍騎士團的出版社倒閉，
只出到19就停止了，然後押上老師的編輯打電話給她，
說有其他台灣出版社想繼續出版後續(包含前面的1-19)
押上老師很高興的答應了XD
日記也提到有台灣讀者為了此事用英文寫mail給她
因此也謝謝台灣讀者的通知~
好像還沒有在漫畫店看到的印象, 目前不曉得哪家出版社接下來?
書名跟人名會不會改? 也是個問題OTL
記得押上在皇龍的某集中有提到台版翻譯
還很高興的說對西希雅這個譯名非常滿意...不曉得會不會續用啊~
大然版的皇龍其實翻的不錯說= =+
全站熱搜
留言列表
- 記事夾頁 (5)