不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

蒼き炎の告白(蒼色火炎的告白)
詞:田久保真見
中譯:Liwei天青
歌:三木真一郎(源頼久)
宛如奔跑於薄冰上
那雙眸不知恐懼為何物
像仰慕純潔足踝的影子般
消卻聲音隱去身形待在妳身邊

為知曉天地走向的妳
獻上冰寒月光之劍
切斷黑闇的純白刀刃  抱著贖罪的心靈
即使以此身為盾也要守護妳

野火流連的寂寞荒野中
響起哭叫般的遙遠雷聲
盡情燃燒吧!  青色火炎喲
已經沒有一絲迷惑了

*四散於空的心之碎片  在風中舞動如花吹雪
爾後 若能成為妳的棋子而被捨棄  就是我的驕傲
賭上性命及 我的全部


向黃泉國度駛去的月之船中
奉上沉默的懺悔吧
久遠之日的封印  隱沒的悔恨
即使獻上此身也不該得到寬恕

螢火忽隱忽現
那殘像是赤紅之蛇的咒縛
燃燒殆盡吧!  青色火炎喲
已經無法阻止燃燒了

來吧 漂流於夢中的心之碎片  回歸胸中的青色暴風雨
爾後 若能成為妳的棋子而被捨棄  將化為結果
賭上身軀及 我的全部

*Repeat

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()