+Celestite Zone+

あらまりが消え去った後　荒野に殘されるのは──
(當Aramary孃的蹤影消失之後　殘留在荒野的是－－)

Sound Horizon 眾人期盼的2006年巡迴表演日期決定！！ 2006.03.20
Sound Horizon Live Tour 2006 －第一次領土擴大遠征－
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－中譯: Liwei天青－

2006年5月28日（日）東京・ラフォーレミュージアム六本木
開場17：30　開演18：30

2006年6月10日（土）大阪・SUN HALL
開場17：30　開演18：30

2006年6月11日（日）名古屋・Electric Lady Land
開場16：30　開演17：30

-------------------------------------------------------------
演出:Sound Horizon
　Revo・じまんぐ
特別來賓:
　霜月はるか

---以下為票價資料故不予翻譯, 請需要者自行參考官網公佈內容m(_ _)m---
---轉載歡迎, 請註名出處網址及中譯者m(_ _)m---


残されたのは... 二人の男
──その名は...殺人ソング界の貴公子（Revo）と
　　魅力的な美中年オジサン（Jimang）──


以下為おまけ:


昔々ある所に二人の男がいました
彼は破滅の運命（あらまり嬢の消失）に囚われていましたが
苦難の末…その運命（Jimang歌姫化）から
逃れる道（他の歌姫の協力出演）を見つけ出しました…

しかし…彼らがその運命から逃れることは
別の運命によって定められていました
その真理をご理解いただけるかしら？
黒の歴史は改竄を赦さないのです…

結局彼らは運命の手から逃れられませんでした
…されど憐れむ必要はないのです
ワタシもアナタも誰ひとり逃れられないのですから…

めでたし…めでたし…

---
加贈Sound Horizon7月的新作網頁