+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

02.月追いの都市 -Leozet_Lag_Ecliss-（ツキオイノトシ）
作詞：日山尚
中譯：Liwei天青
作・編曲：霜月はるか
"Lei-ol-zet,Tu o i nam ir fida ar. "
﹙「零之都市」、那就是賦予你的名字﹚

不斷奔馳轉動的時鐘齒輪
嘎軋作響著刻劃出他人的生命
飛散的花瓣　將天空染成一片朦朧

傾聽無數意識中的確實鼓動
粉碎不斷重複的惡夢　令聖鐘鳴響的人影是…

　作著永遠之夢的少女
　　　獨自承擔起沉重的應贖之罪

潛藏於哀傷目光深處的黃金之色
　　　　　持續照亮那　〝終焉的都市〞


瘋狂奔馳轉動的時鐘齒輪
所割裂的大地上也注入了生命
高潔的花朵　讓天空為之凍結

傾聽淡薄意識中的渺小願望
佇立於生命夾縫間　只是微笑的人影是…

　逃離逐漸接近的腳步聲
　　　以月光為目標就註定與影子分離

潛藏於溫柔目光深處的黃金之色
　　　　　持續描繪出　〝創世的都市〞

　永遠被詛咒的都市囚禁於血脈中
　　　沉入湖底　再無覺醒之日

潛藏於冷漠目光深處的黃金之色
　　　　　持續照亮著　〝追月的都市〞

轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！