不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!


たとえば...
中譯:Liwei天青
歌:日渡 怜(關 智一)

兩人的故事 將最後一頁
撕下來時從手心滑落
就此落入海底

只因是無人知曉前 就已結束的戀情
用玻璃杯盛取 星光的水滴
靠在唇邊親吻

早晨來臨時 遙遠水平線
在孤獨的胸中 會以全新容貌迎接喲

★即使 前往南方 有著花朵般的光芒
 想要照亮 這份戀情的想法 也依舊無法達成
 即使 如露水般 在早晨消逝的新月
 想要治癒 這份傷痛的想法 只是無法達成的願望罷了


哭泣也好 但是我們
並沒有為此流淚

沒有地圖的旅程 才像是生活
現在胸中已空無一物 也沒關係啊

即使 前往東方 有著雲朵般的羽翼
想要昇華 這份戀情的想法 也依舊無法達成
即使 乘著像雨水般 朝天空攀升的波浪
想要治癒 這份傷痛的想法 只是無法傳遞的祈禱罷了

★重複

只是無法傳遞的祈禱罷了…


arrow
arrow
    全站熱搜

    Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()