inside your heart
作詞・作曲・編曲:梶浦由記
歌:FictionJunction Yuuka

中譯:Liwei天青

*那必定是某人以水色的魯特琴
演奏出來的古老歌曲  響徹胸中
直至你的痛苦深處…

飄散著黎明睡意的街角中
即使被那歌曲呼喚
你仍在旅途中

沿著孤寂的車輪痕跡  獨自一人行走著吧
朝向又一個迎面而來的山丘前進

目送你離去的背影
你那為了與你相遇而生的故事
現在 正靜悄悄地
開始上演

貫穿黎明睡意的綿延道路
選擇其中之一的話
那道地平線就是你的去向
無論至何處…
比俯瞰的寬闊還稍微遙遠而持續
前往未來…

橫越放晴的天空
探索不知名的鳥兒
追趕著雙翼向前而行

目送你令人安慰的背影
你那為了與你相遇而生的故事
現在 正靜悄悄地
開始上演

那必定是某人以水色的魯特琴
演奏出來的古老歌曲  無論何時
都響徹在你的心中

*重複

arrow
arrow
    全站熱搜

    Liwei青 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()