不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

みちゆき
作詞.作曲:梶浦由紀
編曲:阪本昌之
コーラスアレンジ:梶浦由紀
中譯:Liwei天青
歌:引田香織

即使互相擁抱直到悲哀的盡頭
卻無法合而為一
比溫柔更深遠之處
觸碰到的只有傷痛而已
請讓兩人緊緊相繫吧
我們已經看不見夢想
帶著猶豫牽起對方
面向殘酷的黎明
踏出步伐

語言的本質必定
在真實世界的某處
在我們相對無言的夜裡
悄悄潛伏著
現在一定是如此

相遇是為了理解什麼叫寂寞
直到親吻對方時才了解
即使如此現在只要遇到你
就會高興的全身發抖
請成為我的心靈支柱吧
我們已經看不見夢想
無法逃到溫暖的場所去
一定能越過殘酷的黎明

向前邁步
在已經放棄的寂靜之中
語言的本質一定
會為了彼此相愛、互相傷害
而去尋找
總有一天會找到的

即使互相擁抱直到悲哀的盡頭
卻無法合而為一
黎明前的冰冷星光
請照亮我們的
前行之路吧


創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()