月迷風影
作詞/北川惠子
作編曲/吉良知彦
歌/有坂美香

中譯/Liwei天青

無論身處何處 月光都照著寬闊的虛海
現在 包圍在柔和銀光中沉眠吧
持續不斷地 在記憶中
在孤獨的雨中 尋求人情溫暖

即使身體腐朽 也要繼續奔跑
直到那世界盡頭的彩虹為止

在不知情下 細數著時間之砂
虛偽的夢中 連言詞都失去了

動搖的視線 在火焰中
對心許下的誓言 將永遠持續

傳達這份祈禱吧 越過深刻的車痕
直到世界的盡頭 都要堅守誓言

 


即使身體腐朽 也要繼續奔跑
直到那世界盡頭的彩虹為止

傳達我的祈禱吧 越過深刻的車痕
直到世界的盡頭 都要堅守誓言

---初出: 2005/09/20---
---修正: 2005/10/15---


孤月蒼夜
作詞/北川 惠子
作編曲/吉良知彦
歌/有坂美香

中譯/Liwei天青

蒼藍的夜晚中
月光映出佇立之影
風聲吹過枯草上的燬朽基石
時光流經之處 是追憶的幻影

色彩循環 在人世變遷的盡頭
織就夢之絲線
松枝悠然搖晃
在吟出的詞語中 思念著誰

思念著誰呢…

 

 

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()