不提供原文歌詞, 請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！
「君は僕に似ている」
作詞：石川智晶
作編曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
歌：See-Saw
你的身影跟我非常相似
彷彿無聲的哭泣般 迴響於胸中…
雖說什麼都不了解比較幸福
對我們而言 一定無法就此滿足
即使感到空虛而橫臥在黑夜裡
也只想活在自己選擇的此刻
你奔馳的速度跟我非常相似
開始害怕讓煞車器逐漸失靈的天空
我要繼續努力到何時？
只要兩人同心 定能讓一切結束
無論如何還是選擇不快樂的未知
也不清理被砂填滿的鞋
只能過著這樣的生活
若是你的話 會對我笑著點頭吧
讓我向你許下約定
總有一天當你朝向我奔跑之時
絕不逃避你的視線
一定比誰都能接納你的目光
你的身影和我非常相似
只要有注視同樣世界的你在身邊
最後就不會失去心靈
讓我得以為人喜愛
因為有你而繼續生存下去
全站熱搜
留言列表
- 記事夾頁 (5)