不提供原文歌詞, 請自行上各大論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,  謝謝!


ビロードの闇 -- 天鵝绒的黑闇
作詞:Satomi 作曲:林田健司
中譯:Liwei天青
唄:KinKi Kids

獨自懷抱不安到痛苦的地步
無法入眠的夜晚被壓的粉碎
這種時代裡 我們連作個無聊的夢
都不會被允許吧

在這宛如沙漠般辛辣的都市角落
屏住氣息攬著肩膀…擁妳入懷 來個吻吧

★融化於天鵝绒的黑闇中
 變得露骨的愛情
 我握住妳的雙手
 前進目標是有幸福光輝照射的地方
 擁抱這一瞬間…

即使入眠時夢見甜美的願望
愛情依然在空虛的日子中漸漸褪色

琥珀之月照亮了名為[妳]的綠洲
讓疲倦的我在妳的臂彎中得到滋潤

天鵝绒的黑闇
盜走發出細微光芒的愛情
我握住妳的雙手
被名為希望之風吹繞著踏出步伐
宛如徬徨無助的人一般…

浮現於天鵝绒的黑闇上
愛妳的心情是種本能
想盡我所能去保護妳啊
只要這樣就好

★ repeat


創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()