+Celestite Zone+

不提供原文歌詞，請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！

荒野流転
作詞．作曲．編曲：梶浦由記
中譯：Liwei天青
歌：FictionJuction YUUKA

將月光下凍結的大地
翻滾著一腳踢開向前進
毀滅與再生的時代就此揭幕

沉重地舉起自由
選擇無路可行的道路
越過比烈日更耀眼的日落吧

彷彿陳述夢境般 時光之舟航行著
在暗路對面將有嶄新的黎明來臨

我們必定是自黑闇的臂彎中誕生於世
彷彿不會實現的戀情般
朝光明徬徨而行
無止無休直至天涯海角的這條道路
已經無法回頭

對繼續生存感到困惑
對踏入死亡感到害怕
在我們的呼吸中帶著哀傷

呼喚消失於孤獨中
啜飲淚珠
任誰都是獨自在荒野中飄蕩罷了

散發白光的花朵　是月光之夢嗎
在山丘的彼方　彷彿招手般閃耀著

凝神傾聽胸中回響的悠久音調
彷彿迷失於風中的沙塵般
即使消逝於剎那間　也要踏上
無止無休直至天涯海角的這條路
前往荒野彼方

我們必定是自黑闇的臂彎中誕生於世
彷彿不會實現的戀情般
被光明吸引而行
無止無休直至天涯海角的這條道路
已經無法回頭
朝向彼方……


轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址，謝謝！