輝く空の静寂には「黒執事II」劇中歌
作詞・作曲・編曲:梶浦由記
歌:Kalafina

中譯:Liwei天青

蓄積起冰冷淚水
當時刻成熟之際
你將會尋找光明
破除黑闇吧

茜草紅的歌聲
於胸口滲透開來
這永恆的心焦
宛如急迫散去的旋律般

光輝閃耀的靜寂天空中
有處屬於我的庭院
終有一天你將抵達
那水天相連之處

守護月亮的夜之黑闇
低吟著搖籃曲
直到停止哭泣的孩童
雙眸被美夢浸潤為止

再會了
正因無法與你再度相逢
才會如此愛戀地、瘋狂地
是夜彷彿胸口被刨割一般

光輝閃耀的靜寂天空中
有著屬於你的家
於月亮沉墮的黑闇彼端
有著回歸源頭的
幽細小徑

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()