+Celestite Zone+

神曲判定！

作者kaoling是教會學校出身，兩年前曾有瀕臨死亡的經驗，當時不自覺地向神求救，可是到頭來伸出援手的卻是身邊的親友。因而感到人無法知道自己幾時會死，最重要的還是珍惜身邊親友、重視活著的每一天。於是便以＂重視和他人之間的聯繫＂為主題，寫下這首歌。 

我不是教友出身，也沒讀過聖經，幾乎都是靠腦內補完加減著翻...請當成參考就好，討論歡迎。正如作者的寫歌動機，個人認為歌名指的是：沉醉於高高在上、救世主般的幻想形象的信徒們，在崇拜中迷失自我，忽略＂神＂其實就在我們自身中，也在所有人之中。

神の名前に堕ちる者（墮落於神之名者）
作詞：kaoling
作曲：kaoling
編曲：kaoling
唄：初音ミク

中譯：Liwei天青

ratattuer lesietir miah-shete ratattuer
（神、其名為何）
reye-leala
（我如此問著）

hua-luetetir　viate-siyete,yo
（朝全知全能的您祈求回應）

ratattier,si-rayah mialuatu　layerue-rya 
（神啊、您真有將　那無可計量的愛）
tuerettir-lushe,ya via-ruatulaya,lua-ta
（平等無私地賜與一切眾生嗎）
deyeer-gretuer
（身陷迷惘者）

liolay-reyo
（該相信這點嗎）

坐擁財富者說＂還不夠、還要更多＂
而抬頭仰望企圖隻手遮天
命身陷迷惘者堆砌高塔
逐漸失去反省自身之心　

＂將性命託負於神的掌心、祈禱並等待救贖吧＂
即使如此這雙手　是為了自身的明天而祈禱

他以終將得償的愛之話語包圍住我
因此感到豐足充盈的心喲　歌頌身為人子的喜悅吧！

＂一無所有者是幸福的＂
此句書於創造人類的神之詩篇
無論是誰神都平等地降下雨露
罪惡也將獲得清洗

rete-yutinier tayietuah
　　　　　　（幸福可有平等地降臨嗎）
lishe-retia　因神的心血來潮
（悲劇總是毫無預警）

不知飢餓為何者　以及倒臥於風中者
就連在自身中發現神之＂名＂者也...

＂比起親近者、更要為你所憎恨者祈禱＂
即使如此這雙手　想守護的是心愛之人

終將得償的愛之話語　使神之＂名＂墮落
終將獲得滿足的心喲　歌頌屬於人子的歌曲吧！

自輪轉的時光盡頭　口耳相傳的故事
僅獻給世間眾生
願光芒平等地照耀一切