「主人的搖籃曲,之前都唱給小亭聽的。」

冷然的冰面之上流淌著些許微溫的紅,看著那被紅色渲染的那人,她輕輕地唱了迴盪在寂靜之中的雪野之歌。

原歌詞、日文歌詞和羅馬拼音請往→YAM天空影音←觀賞

這首雪野の唄,是特殊傳說同人二次創作曲,歌曲採用地海戰記的瑟魯之歌,為原作曲者谷山浩子所唱的版本。去年12月發表於威向論壇,詳細由來可往→帖子←觀看,這裡就不贅詞了,另有語音添加版銳意製作中(大概?)。

中文:

雪花在屋頂上睡著了 越過冬天迎向春天
春天之後化為粉雪 粉雪飄呀飄地飛越夏天
我握緊你的手 朝沙灘草原而行

大大的太陽照著小雪
星光指引了去路
於是我們躺在星空下 直到秋天來臨

枯萎的花兒們打著呵欠
乾草鋪成軟呼呼的床墊
然後看哪、冬天又再次回來了
帶來滿地的純白粉雪
去年堆的雪人 現在 來邀我們玩捉迷藏囉

滿天星光 一閃一閃地
專心看著雪地上的這場遊戲
我們在星空下 來回跑遍了白色山野

雪花在屋頂上睡著了 我們一起注視著
彼此肩並肩靜靜依偎 粉雪與大雪終將消失
我握緊你的手 學雪花做個乖小孩

乖乖地 乖乖地 安心沉睡吧
冷風與冰雨都被擋在窗外
所以閉上雙眼 安心沉睡吧
睡過冬天之後又會回到春天


另外推薦水無月靈翻唱的版本(大心)

 

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()