+Celestite Zone+

算是L'Arc~en~ciel目前為止的PV中，最喜歡的一個。

SHINE
作詞：hyde
作曲：tetsu
編曲：L'Arc~en~ciel and Akira Nishihira
中譯：Liwei天青

I want to shine on you.（我想照亮妳）
and always like that dazzling sun.（像那總是閃耀光芒的太陽般）
I will defend you from all the darkness.（從一切黑暗中守護妳）
this is truth from my heart.（這就是我最真實的心意）

彷彿心靈相繫便能獲得信任般
這是沒辦法的事所以直到清醒之前　覺得討厭也沒關係喲

即使現在看不見也別當做不存在
那份溫柔並不會白費

乘上順風飄向天空前往不是這裡的某處
穿越海洋　渡過時空　必定會盛開綻放

放眼望去真實並不存在於四周　雖讓人感到寂寞

但真實必定是悄悄在你胸口深處
秘密堆積而成的

所以這份思念不會輸給任何人
像魔法般　不會褪色　閃耀絕無僅有的光輝

直到那季節來拜訪妳為止都結伴同行喲
來吧　朝大地跺腳

乘上順風飄向天空前往不是這裡的某處
穿越海洋　渡過時空　必定會盛開綻放

如果有一天能像太陽般
持續守望這樣的妳　該有多好啊

I want to shine on you.（我想照亮妳）
and always like that dazzling sun.（像那總是閃耀光芒的太陽般）
I will defend you from all the darkness.（從一切黑暗中守護妳）
this is truth from my heart.（這就是我最真實的心意）