karanokyoukai 

 劇場版終於進行到最終章了,雖然香菇似乎不太喜歡把不成熟的舊作上市,但空之境界其實是一部很不錯的青年童話了,兼具哲學思考與說教性(笑)。是說如果沒有市場性,也不會被拱出來召集巨匠們砸錢打造劇場版吧。

seventh heaven
作詞:梶浦由記、奈須きのこ
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
中譯:Liwei天青

想要歌頌那
靜謐的愛之語
潸然淚下的原因
並不是因為你
而是對消融於深夜的
初春淡雪作離別喲

自黑闇清楚聽見的胸口動悸
終於教會我何為痛楚
吻著這道傷痕
幻夢般相觸的手指
請別放手離去
直到永遠

來到如此明亮耀眼的世界
是你將我帶往此處
到這炫目刺眼
什麼都看不見的
光芒之中

用力抱緊彼此
共享凍僵的氣息
讓你與我的初春殘雪
就此融化吧

那是彷彿作夢般的
日常風景
你展開了笑顏
只是這樣就已足夠
就只是待在身邊

再也不是孤單一人
直到永遠
兩人一起前往
理想鄉吧

想要歌頌那
屬於你的 我的
闇夜的 晨曦的

海洋的

天空的旋律

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()