不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

君がいた物語

作詞:梶浦由記
作曲:梶浦由記
編曲:梶浦由記
中譯:Liwei天青
歌:See-Saw
靜寂與安詳遠遠地向我招手
彷彿能就此抵達前方似地
只要手牽著手  就能越過凍結的夜晚

因為在受傷垂首時相遇
彷彿失去哀傷時就會遠離而去
因為映在污染水面上 所以月影才如此美好

那是哀傷所述說的故事
還無法稱為愛戀
在寒冷夜晚變得更加接近的群星
讓我無論何時都作著有你出現的夢…


將回憶全數吞沒的蒼藍天空 是如此深邃
溫暖所給予的事物 無法得到的事物
將心中分離又復合的某物捨棄掉

兩人就這樣
前往凍結的天空彼方 請一定要相信
比誰都接近 比任何地方都遙遠
有你存在的夢 已經是無法抹去的記憶了

那是哀傷所述說的故事
還無法稱為愛戀
在寒冷夜晚變得更加接近的群星中
只想再次夢見有你存在的夢

轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()