退廃の戯れ

作詞:田久保真見
中譯:Liwei天青
作曲:佐藤英敏
編曲:五島 翔
歌:置鮎龍太郎(アクラム)


要將深紅的滿月 一飲而盡嗎
舉行漆黑的 闇黑宴會
所有一切都 如此無聊
太過可笑而 令人暈眩

這副軀體是 蜘蛛之巢
飄落而下 將身軀投入其中
用墮落的雙手 將妳染上污穢
哀泣著 如此懇求我吧

即使切斷 緊縛的絲線 依舊會乞求束縛吧

*比起惰性般 持續的永遠
讓我教妳 什麼是最高的破滅吧
痛楚越深刻 才能變為快樂

妳是 純潔可愛的蝴蝶
宛如自蛹中 羽化般
將那無色的衣裳 脫卻捨棄吧

被閃電劈裂的天空 化為亡骸(空虛)
直至大地盡頭 均枯朽殆盡
不管是什麼都 太過無趣
空虛至極 而嘲笑著

羅城門中 將純白蝴蝶
以熾熱荊棘 釘穿身軀
做成只屬於我的 標本
裝飾這 腐朽的現世吧
想得到的惟有妳 那輕盈身姿 彷彿悠久的陽炎

比起正體不明的 真實
讓我教妳 完美的背德吧
唯有身處支配下 才會感到滿足喜悅

妳是 純潔殘酷的蝴蝶
微笑著 將那雙翅撕成碎片
將那名為愛的愚蠢 擁進懷中吧

*Repeat

一切的命運不過是 終將步向毀滅
宛如棲宿於瓦礫間的 露水般
親吻那 甜美的淚水吧



不愧是千年老妖(誤)的主題曲
聽起來整個就很舒服(炸飛

創作者介紹

+Celestite Zone+

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 謝婷羽
  • 我只能說...真是太美了!!!
    不管是歌詞還是旋律,尤其我是看置鮎龍太郎演唱會版的XD
    表情跟"無趣的世界"很合
找更多相關文章與討論