目前日期文章:201006 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

 月花ノ姫歌是リョータイ以竹取物語為題材寫出的歌詞,時間點看起來是原故事結束後,追求輝夜姬而不得的男性心境。歌曲有ちえP(初音ミク)和秦野P(鏡音レン)兩位分別製作的版本,這次分享的是秦野P版本。

 說不定大家都知道了,秦野P於今年6月19日刪除所有曾在ニコ動画上發表過的作品,原因不詳。後來由和秦野P頗有交情的繪師裏花火代理發表了月花ノ姫歌的暫定完成版(虹)以及再製完成版(煌),同時也公開了月花ノ姫歌的官網,兩個版本風格不同,大家可以聽聽看比較喜歡虹還是煌。

 因為是頗和風的詞,試著翻譯成詩詞形式但...沒有古文底子果然就是個慘不忍睹(掩面)請一笑置之吧~

 

 

月花ノ姫歌(秦野P)
作詞:リョータイ
作曲:秦野P
唄:鏡音レン

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

題外話:
雖然和霜月無關,但也是LOST CHILD的曲子所以放在同一區了。

月の眼の少年
作詞‧作曲:片霧烈火
編曲:細井聡司 
Vocal:片霧烈火

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

魂の慟哭
作曲.編曲:細井聡司 
作詞:霊岳 
歌:MW(片霧烈火/霜月はるか)

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

とある忘れられた丘にある灯台守の手紙(在某處被遺忘的山丘上的守塔人之信)
作詞.作曲:土屋暁
編曲:中河健
唄:霜月はるか

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

「最重要的事物,光靠眼睛是無法看見的」
因此我們才能愛上他人,才會感受到萬物之美,而這些都是眼所不能見的、必須以「心」去感受的事物。
 

個人超有愛的ジミーサムP發表於NICO的第12首作品,題材是大家都很熟悉的世界名作「小王子」(建議還沒看過小王子的、以及從前看過但現在印象模糊的各位,立即去找來重看一次吧)。以和宇宙、星星有關的小王子作為創作題材,的確很符合ジミーサムP的風格,那麼廢話不多說,聽歌吧(笑)

 

 

Little Traveler(小小旅人)
Lyrics OneRoom(ジミーサムP) 
Music OneRoom(ジミーサムP) 
Vocal 初音ミク

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 原曲是れれれP所作的鏡音レン原創曲「ボクとアリスのワンダーランド(我和愛麗絲的仙境夢遊)」,描寫闖入不可思議國度的少年,追著愛麗絲到處跑卻怎麼也追不上的跟蹤狂故事。後由おればななP改動歌詞,以自家的鏡音リン來詮釋愛麗絲的視角,改寫成少年和愛麗絲在仙境中追著彼此繞圈子到處跑的感覺,兩首都是可愛滿點的童話風格喔!

 

 

キミとアリスのワンダーランド(你和愛麗絲的仙境夢遊)
曲:れれれP
詞:おればななP
唄:鏡音リン
コーラス:巡音ルカ

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 這是首適合下雨天聽、和雨有關的輕快歌曲,由カワゆぃP所作,算是隱藏的がくぽ名曲吧!カワゆぃP家的茄殿非常純情爽朗喔www

 


『SOMEDAY -キコエル-』
      □作詞 ゆぃりん
      □作曲 カワイコチャンt-bag

      □中譯 Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()


 這首是ナタP以以王爾德所寫的著名童話「快樂王子」為題材作出的鏡音レン原創曲,另外還有神威がくぽ版

 ナタP的最初投稿的處女作「フエト」是以深沉的レン低音配上纖細的リン歌聲所做出的敘事曲,之後由於發表多首レン的低音歌曲,且完成度都相當高,於是和ここ狭いP釈P被並稱為「傳說中的低音レン主人(伝説の低音レンマスター)」。

 另外ナタP在神威がくぽ發售時便立即購入,發表了目前已經擠身殿堂的がくぽ名曲「バタフライ(Butterfly)」,後來以「月色回帰」一曲參加由GACKT親自評選的がくっぽいどコンテスト。然而在NICO生放送發表結果時,GACKT本人卻表示十分欣賞未參選的「バタフライ」曲中以「え~えええ~えええ~」的狀聲詞來代替歌詞的構想,並在生放送中親口哼出,引起極大迴響。

 之後ナタP購入了巡音ルカ,相較於之前調教出來的低音レン和がくぽ,這回ナタP調教出的ルカ則是富安定感的美妙高音。並於今年五月初THE VOC@LOID M@STER 12發表了ルカ曲專輯「BEAUTIFUL DREAMER」,並於專輯發表的前五天將其中四首曲子陸續發表在NICO上,每首的完成度都相當高,此一舉動使聽者感到相當驚愕。

 

 


しあわせな王子(幸福王子)
作詞・作曲:ナタP
唄:鏡音レン
コーラス:鏡音リン

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

たけchanさん的初音自創曲。因為再生數少+沒有NICO百科介紹,初音wiki上也沒有出現過,當真是超低調的ミク隱藏P...因為所以,大家請自行移駕到的たけchanさん的Mylist去認識他吧!(死)

 


廻る時計
作曲、編曲、詞:たけchan
唄:初音ミク 

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

頗有浮遊感的曲子,配上PV畫面令人聯想到銀河鐵道(笑)。歌詞使用的是有些沉鬱的年輕人語調,夾雜著日文特有的狀聲詞,雖然嘗試著讓文面看起不要那麼拘謹,但...對不起,我的口語化最多只能到這程度了OTL


這位是第一次接觸的P,以下引用自NICO大百科的資料。←P的創作動機是在08年的初音誕生祭時,被cosMo(暴走P)以及OSTER project的曲子感動,將存款全部投入電腦音樂設備上,製作了第一首處女作「雨音-アマオト-」後投稿,之後便將熱情投注在樂曲創作上。除了P名之外,個人團體的名稱是「雨音ソラ」。

 

徒夢(徒然之夢)
詞:←P
曲:←P
絵:meisa
PV:hie
唄:初音ミク

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

上面是推薦的唱見版,原作請點此,作者是Easy Pop,出自NICO上的和風曲祭2010。由於這位調教出的ルカ音調實在太高了...初聽頗覺刺耳,但很喜歡曲子旋律所以找來這個唱見版。

夏天到了,分享給大家這首充滿夏日風情的應景歌曲囉。

 

ナツモヨウ(夏模樣)
作詞:Easy Pop 
作曲:Easy Pop 
編曲:Easy Pop 
唄:巡音ルカ

中譯:Liwei天青

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論