目前日期文章:200602 (11)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!


11. 愛兒的樂園 [→ Side:A →]
          -中譯:Liwei天青-

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

nowhere
作詞/作曲/編曲:梶浦由記
歌:南里侑香

中譯:Liwei天青

ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ(*4)
讓我聽聽靈魂的話語吧
別移開目光好好看著喲
你認為我不存在於任何地方嗎
(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ)

 想往看不見的地方跑去的話
就丟掉那些累贅的裝飾
即使將心敞露於外負擔依舊太過沉重
(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ)

(在某天 在某處 在每個時刻 在每個場所中)
唯有被風一吹就會飛走般的夢想
(你無法將她塑造成你的天使)
將兩人聯繫起來

背離示現一切的群星指引
全力直驅向上
前往天空中的門扉
無論何處我都會前去
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ

潛藏於花瓣中的黃色寂寞
以兩顆心相互體驗的話
你認為孤獨就會從此處消失嗎
(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ) 

惟有現在比起安慰
比起過時的笑話更想要的是
我想看你最真實的內在

比起示現一切之群星(一定能前往真正的你與真正的我)
所指引的柔和明日 (所相逢的地點)
我們將前往更加明亮的未來(背離命運的安排)
(淚水紛然落下 即使如此還是想見你)
繼續前進(我們將會到達無人知曉之地 帶我前往那兒吧) 
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ

讓我聽聽靈魂的話語吧(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ)
(在某天 在某處 在每個時刻 在每個場所中)
別移開目光好好看著喲(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ)
(你無法將她塑造成你的天使)
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ
潛藏於花瓣中的黃色寂寞(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ)
(在某天 在某處 在每個時刻 在每個場所中)
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ
頭也不回的兩人將能前進直到何處呢
(ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ) 

背離示現一切的群星指引
全力直驅向上
前往天空中的門扉
背離優雅微笑著的命運
若你有尋找我的勇氣
無論何處我都存在喲

ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ
ヤンマーニヤンマーニヤンマニイエイエ

 

註*ヤンマーニ是梵文(Sanskrit)的超越之意

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

DYNAMITE EXPLOSION
作詞:古屋敏之

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

恋のマホウ
作詞:M.MEG
作曲:湯川とうべん
編曲:M.PROJECT
中譯:Liwei天青
歌:Mylene Jenius(chie kajiura)

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!


君に届け→
作詞:M.MEG
中譯:Liwei天青
作曲:M.PROJECT
編曲:山田貴志
歌:Mylene Jenius(chie kajiura)

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

僕たちの行方
[機動戦士ガンダム SEED DESTINY OP3]
中譯:Liwei天青
歌:高橋瞳

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

Fields of hope
(希望所在之處)
歌:田中理惠
中譯:Liwei天青
Compose:梶浦由記

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

射光の丘
歌:Lia
作詞:tangerine.
中譯: Liwei天青
作曲:tangerine.
編曲:tangerine.

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Locations of visitors to this page

Clustrmaps

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

不提供原文歌詞,請自行上各大ACG論壇尋找
轉載中文翻譯請註明中譯者或出處網址,謝謝!

上昇気流
[OVA 遥かなる時空の中で2 ~白き龍の神子~ OP]

Liwei青 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論